CAJ | 학술논문

辨证论治、有是证用是药是中医特色和生命力所在，证候类中药新药研发符合中医药治疗传统特色和优势。对证候的界定和证候评估标准的确立，是目前证候类中药新药研发研究的难点和瓶颈之一。方证作为方剂用药的临床指征，将方药与证候有机联系在一起，从方证研究入手来确立证候类中药的评估体系，是解决证候类中药研发关键问题的有效途径，笔者根据现代临床的研究结果和思考，提出了基于方证的证候类中药新药研发相关思路的初步设想。旨在抛砖引玉。
변증론치、유시증용시약시중의특색화생명력소재，증후류중약신약연발부합중의약치료전통특색화우세。대증후적계정화증후평고표준적학립，시목전증후류중약신약연발연구적난점화병경지일。방증작위방제용약적림상지정，장방약여증후유궤련계재일기，종방증연구입수래학립증후류중약적평고체계，시해결증후류중약연발관건문제적유효도경，필자근거현대림상적연구결과화사고，제출료기우방증적증후류중약신약연발상관사로적초보설상。지재포전인옥。
Treatment based on syndrome differentiation is the characteristic of traditional Chinese medicine. Research on new medicine of syndrome TCM conforms to the characteristics and advantages of TCM. But it is a difficult point, especially on the defining of TCM syndromes and the establishment of syn-drome evaluation standard. The theory of formulas and syndromes, as a clinical guide for prescription, can link formula and medicine with TCM syndromes. The theory is a key to solve the problem. According to the results of modern clinical research and thinking, the author gives us some tentative ideas of how to go for-ward on the research of new medicine of syndrome TCM based on the theory of formulas and syndromes.