科技风
科技風
과기풍
TECHNOLOGY WIND
2015年
7期
228
,共1页
木兰%中美文化%差异
木蘭%中美文化%差異
목란%중미문화%차이
古代北魏乐府民歌《木兰辞》讲述了木兰女扮男装,替父从军,精忠报国的故事.木兰的故事经过多次改编,从1927年的《花木兰从军》到1956年的豫剧黑白戏曲片《花木兰》,再到1964年香港邵氏公司出品的彩色故事片《花木兰》,木兰的故事多次被搬上荧幕,直至1998年美国迪斯尼公司将《木兰辞》改造成动画片版《花木兰》.时隔6年之久,又推出《花木兰劣真正的让世界了解了木兰.在这一过程中,我们通过对木兰的比较可以看出中美在文化上的差异.
古代北魏樂府民歌《木蘭辭》講述瞭木蘭女扮男裝,替父從軍,精忠報國的故事.木蘭的故事經過多次改編,從1927年的《花木蘭從軍》到1956年的豫劇黑白戲麯片《花木蘭》,再到1964年香港邵氏公司齣品的綵色故事片《花木蘭》,木蘭的故事多次被搬上熒幕,直至1998年美國迪斯尼公司將《木蘭辭》改造成動畫片版《花木蘭》.時隔6年之久,又推齣《花木蘭劣真正的讓世界瞭解瞭木蘭.在這一過程中,我們通過對木蘭的比較可以看齣中美在文化上的差異.
고대북위악부민가《목란사》강술료목란녀분남장,체부종군,정충보국적고사.목란적고사경과다차개편,종1927년적《화목란종군》도1956년적예극흑백희곡편《화목란》,재도1964년향항소씨공사출품적채색고사편《화목란》,목란적고사다차피반상형막,직지1998년미국적사니공사장《목란사》개조성동화편판《화목란》.시격6년지구,우추출《화목란렬진정적양세계료해료목란.재저일과정중,아문통과대목란적비교가이간출중미재문화상적차이.
