CAJ | 학술논문

二十世纪后半期以来，随着物质手段的进步和交往环境的变化，公众有了更多的物质条件和技术手段去维护自己的权利，具有现代意义的市民社会正在全球形成。进入新世纪以来，中国公民社会也在不断成长、成熟。现代公民社会舆论传播具有以下特点：公众跨越空间的交流形成了很多巨型舆论场，不同公共领域的相互链接产生元主题公共领域，私人利益硬核化容易产生舆论的火山效应等。同时，现代公共舆论具有制约公共权力，辅助公共决策，维护公民利益，进行社会预警等社会功能。转型期中国政府应该掌握舆论传播规律，合理引导社会舆论，促进公民社会的健康发展。
이십세기후반기이래，수착물질수단적진보화교왕배경적변화，공음유료경다적물질조건화기술수단거유호자기적권리，구유현대의의적시민사회정재전구형성。진입신세기이래，중국공민사회야재불단성장、성숙。현대공민사회여론전파구유이하특점：공음과월공간적교류형성료흔다거형여론장，불동공공영역적상호련접산생원주제공공영역，사인이익경핵화용역산생여론적화산효응등。동시，현대공공여론구유제약공공권력，보조공공결책，유호공민이익，진행사회예경등사회공능。전형기중국정부응해장악여론전파규률，합리인도사회여론，촉진공민사회적건강발전。
Since the 1950s, With material advances and changing of communication environment, citizen have more material conditions and technical means to safeguard their rights and the new civil society is forming around the world. Since entering the new century, Chinese quasi civil society is constantly growing and becom?ing mature. Modern society communication of public opinion has the following characteristics: the communica?tion of public across space forms many giant public opinion fields, linking between different public sphere pro?duces metatopical public space, private interests prone to volcano effects of the public opinion etc. At the same time, the modern public opinion has some social functions which restricting public power, assisting public deci?sion?making, maintaining the citizens? interests and function of social early warning. In transformation period, the Chinese government should grasp the communication rule of public opinion, reasonably guide public opinion and promote the healthy development of civil society.