阅江学刊
閱江學刊
열강학간
YUEJIANG ACADEMIC JOURNAL
2015年
3期
59-66
,共8页
战时%日本%女性%报纸报道%动员
戰時%日本%女性%報紙報道%動員
전시%일본%녀성%보지보도%동원
during the war%Japan%women%newspaper reports%mobilization
侵华战争期间，随着对华侵略战线的扩大，日本的人力资源日趋紧张，为此日本当局提出了国民总动员方案，女性动员则是日本全民总动员体制中的重要组成部分。女性动员体制的推行除了依靠法西斯强权政治的硬实力之外，还依靠包括报纸在内的大众媒体等软实力的煽动。战时的日本报界以其强烈的话语权在很大程度上左右着政府决策机制的制定、国内舆论的方向以及后方援战情绪的消长等，对形成女性动员意识、推动女性动员发展发挥了无可替代的作用。
侵華戰爭期間，隨著對華侵略戰線的擴大，日本的人力資源日趨緊張，為此日本噹跼提齣瞭國民總動員方案，女性動員則是日本全民總動員體製中的重要組成部分。女性動員體製的推行除瞭依靠法西斯彊權政治的硬實力之外，還依靠包括報紙在內的大衆媒體等軟實力的煽動。戰時的日本報界以其彊烈的話語權在很大程度上左右著政府決策機製的製定、國內輿論的方嚮以及後方援戰情緒的消長等，對形成女性動員意識、推動女性動員髮展髮揮瞭無可替代的作用。
침화전쟁기간，수착대화침략전선적확대，일본적인력자원일추긴장，위차일본당국제출료국민총동원방안，녀성동원칙시일본전민총동원체제중적중요조성부분。녀성동원체제적추행제료의고법서사강권정치적경실력지외，환의고포괄보지재내적대음매체등연실력적선동。전시적일본보계이기강렬적화어권재흔대정도상좌우착정부결책궤제적제정、국내여론적방향이급후방원전정서적소장등，대형성녀성동원의식、추동녀성동원발전발휘료무가체대적작용。
During the war of aggression against China, with the enlargement of the front of aggression in China, Japan?s human resources had been increasingly tense, so the Japanese authorities put forward national general mobilization plan in which women mobilization is an important part of Japanese mobilization system. Practicing women mobilization system not only relies on the hard power of fascist power politics but also relies on mass media, including newspaper. Japanese newspaper affected the government decision?making mechanism and the domestic public opinion direction through pressing for its strong voice to a great extent during the war?time. It played an irreplaceable role on forming the consciousness of women mobilization and promoting the de?velopment of women mobilization.
