辽宁工业大学学报（社会科学版）
遼寧工業大學學報（社會科學版）
료녕공업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF LIAONING INSTITUTE OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2015年
3期
114-116,131
,共4页
语用失误%文化差异%英语教学
語用失誤%文化差異%英語教學
어용실오%문화차이%영어교학
语用失误就是语言使用的不得体，也就是说语用者违背了得体原则而导致听话者理解错误。本文拟从语用学的角度分析引起语用失误的原因，提出在英语教学中应如何渗透中西文化，避免由于文化差异产生交际障碍，造成交际误解和冲突，从而提高学生的跨文化交际的能力。
語用失誤就是語言使用的不得體，也就是說語用者違揹瞭得體原則而導緻聽話者理解錯誤。本文擬從語用學的角度分析引起語用失誤的原因，提齣在英語教學中應如何滲透中西文化，避免由于文化差異產生交際障礙，造成交際誤解和遲突，從而提高學生的跨文化交際的能力。
어용실오취시어언사용적불득체，야취시설어용자위배료득체원칙이도치은화자리해착오。본문의종어용학적각도분석인기어용실오적원인，제출재영어교학중응여하삼투중서문화，피면유우문화차이산생교제장애，조성교제오해화충돌，종이제고학생적과문화교제적능력。
