中国实验方剂学杂志
中國實驗方劑學雜誌
중국실험방제학잡지
CHINESE JOURNAL OF EXPERIMENTAL TRADITIONAL MEDICAL FORMULAE
2015年
9期
188-191
,共4页
慢性鼻-鼻窦炎%鼻炎康汤%胆腑郁热证%生活质量%鼻黏膜纤毛传输速率
慢性鼻-鼻竇炎%鼻炎康湯%膽腑鬱熱證%生活質量%鼻黏膜纖毛傳輸速率
만성비-비두염%비염강탕%담부욱열증%생활질량%비점막섬모전수속솔
chronic rhinosinusitis%Biyankang decoction%stagnated heat of gallbladder symptom%quality of life%nasal mucociliary transport rate
目的:观察鼻炎康汤治疗慢性鼻-鼻窦炎(CRS)胆腑郁热证的临床疗效及对患者生活质量的改善作用.方法:将120例符合胆腑郁热证CRS患者,采用随机按数字表法分为对照组和观察组各60例.对照组服用克拉霉素颗粒,250 mg/次,2次/d;儿童则按体重15 mg·kg-1 ·d-1,分2次口服;并采用0.9％生理盐水+庆大霉素+地塞米松液鼻腔冲洗,每侧鼻腔冲洗100 mL,2次/d.观察组在口服克拉霉素的同时采用鼻炎康汤内服和鼻腔冲洗.两组均进行4周的治疗,4周后再服用半量克拉霉素口服8周.采用视觉模拟量表(VAS)评价主观病情,采用Lund-Kennedy评分法评价客观病情,采用糖精试验测量鼻黏膜纤毛传输速率(MTR),采用鼻腔鼻窦结局测试-20(SNOT-20)调查问卷评价生活质量,治疗前后各评价1次.结果:经Ridit分析,治疗后观察组临床疗效优于对照组(P＜0.05);治疗后观察组VAS,Lund-Kennedy和症状积分均低于对照组(P＜0.01);治疗后观察鼻黏膜纤毛传输速率(MTR)高于对照组(P＜0.01);治疗后观察组鼻部症状、相关症状、睡眠障碍和情感结局及SNOT-20总分低于对照组(P＜0.01).结论:鼻炎康汤内服和鼻腔冲洗能改善CRS胆腑郁热证患者主、客症状,增加MTR,提高生活质量,其疗效优于单纯西药治疗.
目的:觀察鼻炎康湯治療慢性鼻-鼻竇炎(CRS)膽腑鬱熱證的臨床療效及對患者生活質量的改善作用.方法:將120例符閤膽腑鬱熱證CRS患者,採用隨機按數字錶法分為對照組和觀察組各60例.對照組服用剋拉黴素顆粒,250 mg/次,2次/d;兒童則按體重15 mg·kg-1 ·d-1,分2次口服;併採用0.9％生理鹽水+慶大黴素+地塞米鬆液鼻腔遲洗,每側鼻腔遲洗100 mL,2次/d.觀察組在口服剋拉黴素的同時採用鼻炎康湯內服和鼻腔遲洗.兩組均進行4週的治療,4週後再服用半量剋拉黴素口服8週.採用視覺模擬量錶(VAS)評價主觀病情,採用Lund-Kennedy評分法評價客觀病情,採用糖精試驗測量鼻黏膜纖毛傳輸速率(MTR),採用鼻腔鼻竇結跼測試-20(SNOT-20)調查問捲評價生活質量,治療前後各評價1次.結果:經Ridit分析,治療後觀察組臨床療效優于對照組(P＜0.05);治療後觀察組VAS,Lund-Kennedy和癥狀積分均低于對照組(P＜0.01);治療後觀察鼻黏膜纖毛傳輸速率(MTR)高于對照組(P＜0.01);治療後觀察組鼻部癥狀、相關癥狀、睡眠障礙和情感結跼及SNOT-20總分低于對照組(P＜0.01).結論:鼻炎康湯內服和鼻腔遲洗能改善CRS膽腑鬱熱證患者主、客癥狀,增加MTR,提高生活質量,其療效優于單純西藥治療.
목적:관찰비염강탕치료만성비-비두염(CRS)담부욱열증적림상료효급대환자생활질량적개선작용.방법:장120례부합담부욱열증CRS환자,채용수궤안수자표법분위대조조화관찰조각60례.대조조복용극랍매소과립,250 mg/차,2차/d;인동칙안체중15 mg·kg-1 ·d-1,분2차구복;병채용0.9％생리염수+경대매소+지새미송액비강충세,매측비강충세100 mL,2차/d.관찰조재구복극랍매소적동시채용비염강탕내복화비강충세.량조균진행4주적치료,4주후재복용반량극랍매소구복8주.채용시각모의량표(VAS)평개주관병정,채용Lund-Kennedy평분법평개객관병정,채용당정시험측량비점막섬모전수속솔(MTR),채용비강비두결국측시-20(SNOT-20)조사문권평개생활질량,치료전후각평개1차.결과:경Ridit분석,치료후관찰조림상료효우우대조조(P＜0.05);치료후관찰조VAS,Lund-Kennedy화증상적분균저우대조조(P＜0.01);치료후관찰비점막섬모전수속솔(MTR)고우대조조(P＜0.01);치료후관찰조비부증상、상관증상、수면장애화정감결국급SNOT-20총분저우대조조(P＜0.01).결론:비염강탕내복화비강충세능개선CRS담부욱열증환자주、객증상,증가MTR,제고생활질량,기료효우우단순서약치료.
