吕梁学院学报
呂樑學院學報
려량학원학보
Journal of Luliang Higher College
2015年
1期
54-56,75
,共4页
日语%被动句%误用
日語%被動句%誤用
일어%피동구%오용
日语的被动句,在日常的言语行为中出现的频率很高,对于日语初学者来说是一个较难掌握的句式,容易产生误用、滥用等现象.通过对日语被动句结构层面的误用、句式的误用、自他动词的误用以及文化差异所导致的误用进行分析,梳理误用的原因,指明其规范性用法,以期为日语学习者牢靠掌握并灵活运用日语被动句,提供理论支撑.
日語的被動句,在日常的言語行為中齣現的頻率很高,對于日語初學者來說是一箇較難掌握的句式,容易產生誤用、濫用等現象.通過對日語被動句結構層麵的誤用、句式的誤用、自他動詞的誤用以及文化差異所導緻的誤用進行分析,梳理誤用的原因,指明其規範性用法,以期為日語學習者牢靠掌握併靈活運用日語被動句,提供理論支撐.
일어적피동구,재일상적언어행위중출현적빈솔흔고,대우일어초학자래설시일개교난장악적구식,용역산생오용、람용등현상.통과대일어피동구결구층면적오용、구식적오용、자타동사적오용이급문화차이소도치적오용진행분석,소리오용적원인,지명기규범성용법,이기위일어학습자뢰고장악병령활운용일어피동구,제공이론지탱.
