厦门理工学院学报
廈門理工學院學報
하문리공학원학보
JOURNAL OF XIAMEN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
2015年
2期
66-72
,共7页
弗罗斯特%诗歌%进化思想%实用主义
弗囉斯特%詩歌%進化思想%實用主義
불라사특%시가%진화사상%실용주의
Robert Frost%poetry%evolutionary thought%pragmatism
弗罗斯特并不盲目相信进化观,他在诗歌创作中对于进化观的思考,主要体现在日常生活、科学与宗教、自然世界与人类世界等主题的作品中。于弗罗斯特而言,由于有了对世界的科学认知,外在世界变得有规律可循,科学与日常生活是融合为一体的。他认为科技的发展未必总能真正提升人对于世界的理解,时间的变迁也不总是意味着由低等向高等的进步;人不应对抗自然,而应坦然接受自然法则,适应环境,顺势而为,并不断取得进步;对待宗教化的题材,他采取实用主义的态度,理性地审视观照对象,并以去神圣化的手法加以表现。弗罗斯特对于诗歌主题及表现方式的选择,亦是进化思想在英美文学传统中的体现。
弗囉斯特併不盲目相信進化觀,他在詩歌創作中對于進化觀的思攷,主要體現在日常生活、科學與宗教、自然世界與人類世界等主題的作品中。于弗囉斯特而言,由于有瞭對世界的科學認知,外在世界變得有規律可循,科學與日常生活是融閤為一體的。他認為科技的髮展未必總能真正提升人對于世界的理解,時間的變遷也不總是意味著由低等嚮高等的進步;人不應對抗自然,而應坦然接受自然法則,適應環境,順勢而為,併不斷取得進步;對待宗教化的題材,他採取實用主義的態度,理性地審視觀照對象,併以去神聖化的手法加以錶現。弗囉斯特對于詩歌主題及錶現方式的選擇,亦是進化思想在英美文學傳統中的體現。
불라사특병불맹목상신진화관,타재시가창작중대우진화관적사고,주요체현재일상생활、과학여종교、자연세계여인류세계등주제적작품중。우불라사특이언,유우유료대세계적과학인지,외재세계변득유규률가순,과학여일상생활시융합위일체적。타인위과기적발전미필총능진정제승인대우세계적리해,시간적변천야불총시의미착유저등향고등적진보;인불응대항자연,이응탄연접수자연법칙,괄응배경,순세이위,병불단취득진보;대대종교화적제재,타채취실용주의적태도,이성지심시관조대상,병이거신골화적수법가이표현。불라사특대우시가주제급표현방식적선택,역시진화사상재영미문학전통중적체현。
Based on a close reading of Robert Frost’s poetry, this paper endeavors to reveal its evolutionary thought. With scientific understanding of the world, Frost came out with solid comprehension of the rules in the outside world. To him, science and life were an organic whole;man could not confront the world but adapt to it and accept it as it is so that he could keep moving onward and upward. Frost adopted a pragmatic attitude towards religious topics and presented them in a de-sanctifying manner. His poetic writing, including its thematic and formalistic approaches, can be regarded as a case of evolution in Anglo-American literary tradition.