中国检察官
中國檢察官
중국검찰관
ZHONGGUO JIANCHAGUAN
2015年
9期
34-37
,共4页
传统司法%司法官制度%自洽%法律移植
傳統司法%司法官製度%自洽%法律移植
전통사법%사법관제도%자흡%법률이식
对于中国传统司法官制度,如果观察者把它们从其赖以存在的制度环境、社会环境中剥离出来并用现代眼光进行审视,看到的当然是缺陷.其实很多“缺陷”是与其他司法制度以及当时的经济、政治、文化条件相允协的,从而整个司法制度是自洽的.同样道理,在法律移植或者法律继承中,我们要对对象制度存在的政治经济文化条件以及制度环境进行全面、认真的考察,弄清其工作的整个机制,才能“取其精华去其糟粕”.
對于中國傳統司法官製度,如果觀察者把它們從其賴以存在的製度環境、社會環境中剝離齣來併用現代眼光進行審視,看到的噹然是缺陷.其實很多“缺陷”是與其他司法製度以及噹時的經濟、政治、文化條件相允協的,從而整箇司法製度是自洽的.同樣道理,在法律移植或者法律繼承中,我們要對對象製度存在的政治經濟文化條件以及製度環境進行全麵、認真的攷察,弄清其工作的整箇機製,纔能“取其精華去其糟粕”.
대우중국전통사법관제도,여과관찰자파타문종기뢰이존재적제도배경、사회배경중박리출래병용현대안광진행심시,간도적당연시결함.기실흔다“결함”시여기타사법제도이급당시적경제、정치、문화조건상윤협적,종이정개사법제도시자흡적.동양도리,재법률이식혹자법률계승중,아문요대대상제도존재적정치경제문화조건이급제도배경진행전면、인진적고찰,롱청기공작적정개궤제,재능“취기정화거기조박”.
