CAJ | 학술논문

作为建筑的分支，室内设计兴起也不过短短几十年的时间。在兴起之初，室内设计行业还未成气候，人们关注的也只是表层的设计。而近年来，随着中国经济的发展，人们物质水平的提高，在满足了功能需求之后，也开始追求内心的精神需求、情感需求。“以人为本”，从人本身出发的观念已深度植入。人们对于居住环境中的需求已不再仅局限于表象，而是直接通过内心来感受家的温度。因此，需要我们开始关注人，关注生活，以人为主体确立设计依据，研究人的生理和心理特征，通过对物质设计的实现来表达精神的内涵。
작위건축적분지，실내설계흥기야불과단단궤십년적시간。재흥기지초，실내설계행업환미성기후，인문관주적야지시표층적설계。이근년래，수착중국경제적발전，인문물질수평적제고，재만족료공능수구지후，야개시추구내심적정신수구、정감수구。“이인위본”，종인본신출발적관념이심도식입。인문대우거주배경중적수구이불재부국한우표상，이시직접통과내심래감수가적온도。인차，수요아문개시관주인，관주생활，이인위주체학립설계의거，연구인적생리화심리특정，통과대물질설계적실현래표체정신적내함。
As the branch of architecture, interior design springs up only in several decades. At the beginning of the rise, interior design industry did not realy take off, and people only paid attention to the surface design. In recent years, with the development of Chinese economy and the improvement of material level, people also begin to pursue the inner spiritual needs after the functional requirements is met. The“people-oriented” view is deeply implanted from the person themselves. For a living environment demand, people feel the home directly from the heart, rather than only confine to the appearance. Therefore, we need to begin to pay attention to the people and life, and establish the design basis taking people as the main body, and study physiological and psychological characteristics of people, and express the spirit connotation through the implementation of the material design.