设计
設計
설계
SHEJI
2015年
4期
76-77
,共2页
五色%五行%色彩%中国画
五色%五行%色綵%中國畫
오색%오행%색채%중국화
The five elements color%The five elements%Color%Chinese painting
文章论述了五行色的概念,五行色的起源,五色观念对中国画色彩特点形成的影响,即一方面正色和间色的原理使中国色彩有了现在看来也非常科学而完整的色彩系统,另一方面由于阴阳五行而使色彩与物质、方位、空间相联系,这就导致中国绘画使用色彩的独特面貌:伦理性、象征性和概括性。
文章論述瞭五行色的概唸,五行色的起源,五色觀唸對中國畫色綵特點形成的影響,即一方麵正色和間色的原理使中國色綵有瞭現在看來也非常科學而完整的色綵繫統,另一方麵由于陰暘五行而使色綵與物質、方位、空間相聯繫,這就導緻中國繪畫使用色綵的獨特麵貌:倫理性、象徵性和概括性。
문장논술료오행색적개념,오행색적기원,오색관념대중국화색채특점형성적영향,즉일방면정색화간색적원리사중국색채유료현재간래야비상과학이완정적색채계통,령일방면유우음양오행이사색채여물질、방위、공간상련계,저취도치중국회화사용색채적독특면모:윤리성、상정성화개괄성。
This article discusses the concept and the origin of the five elements color, and the influence of the five elements color on the formation of Chinese painting color characteristics. On the one hand, the theory of orthodox color and the secondary color alows the Chinese color to have a very scientific and complete color system. On the other hand, the Yin-Yang and five elements make the color associated with material, orientation and space, and this leads to a unique use of color in Chinese painting: ethical, symbolic and generality.