重庆第二师范学院学报
重慶第二師範學院學報
중경제이사범학원학보
Journal of Chongqing University of Education
2015年
3期
66-70
,共5页
商务英语%翻译%文化心理学
商務英語%翻譯%文化心理學
상무영어%번역%문화심이학
随着经济全球化进程的不断深入,英语作为世界通用语言在经济文化交流中的地位日益重要.其中商务英语翻译也由于其在世界经济交往中的作用而凸显出举足轻重的地位.鉴于文化背景对于翻译的特殊影响,本文以文化心理学理论为指导,对商务英语翻译与文化心理学的相互关系及影响进行了探讨,并以此为基础探析在与文化心理学有序结合的视角下商务英语的翻译策略.
隨著經濟全毬化進程的不斷深入,英語作為世界通用語言在經濟文化交流中的地位日益重要.其中商務英語翻譯也由于其在世界經濟交往中的作用而凸顯齣舉足輕重的地位.鑒于文化揹景對于翻譯的特殊影響,本文以文化心理學理論為指導,對商務英語翻譯與文化心理學的相互關繫及影響進行瞭探討,併以此為基礎探析在與文化心理學有序結閤的視角下商務英語的翻譯策略.
수착경제전구화진정적불단심입,영어작위세계통용어언재경제문화교류중적지위일익중요.기중상무영어번역야유우기재세계경제교왕중적작용이철현출거족경중적지위.감우문화배경대우번역적특수영향,본문이문화심이학이론위지도,대상무영어번역여문화심이학적상호관계급영향진행료탐토,병이차위기출탐석재여문화심이학유서결합적시각하상무영어적번역책략.
