重庆第二师范学院学报
重慶第二師範學院學報
중경제이사범학원학보
Journal of Chongqing University of Education
2015年
3期
26-30
,共5页
夸张%主观性%标记形式%夸张的“度”
誇張%主觀性%標記形式%誇張的“度”
과장%주관성%표기형식%과장적“도”
夸张作为一种主观性表达的标记形式是主观化的结果.读者在面对夸张时不仅不会拘泥于字面的意义而信以为真,而且还会通过字面意义去推导夸张建构者要表现的“自我”.夸张表达主观性的机制就是通过建构主观大量或主观小量,或者建构时间顺序的颠倒表达说话人特定状态下的强烈情感或有效传递说话人的意图.决定夸张“度”的关键因素是其必须出自表达说话人“自我”之需要.
誇張作為一種主觀性錶達的標記形式是主觀化的結果.讀者在麵對誇張時不僅不會拘泥于字麵的意義而信以為真,而且還會通過字麵意義去推導誇張建構者要錶現的“自我”.誇張錶達主觀性的機製就是通過建構主觀大量或主觀小量,或者建構時間順序的顛倒錶達說話人特定狀態下的彊烈情感或有效傳遞說話人的意圖.決定誇張“度”的關鍵因素是其必鬚齣自錶達說話人“自我”之需要.
과장작위일충주관성표체적표기형식시주관화적결과.독자재면대과장시불부불회구니우자면적의의이신이위진,이차환회통과자면의의거추도과장건구자요표현적“자아”.과장표체주관성적궤제취시통과건구주관대량혹주관소량,혹자건구시간순서적전도표체설화인특정상태하적강렬정감혹유효전체설화인적의도.결정과장“도”적관건인소시기필수출자표체설화인“자아”지수요.
