CAJ | 학술논문

以环境哲学为研究视域的文化自觉是站在明确的生态整体主义立场的学科文化自觉。它以哲学为衔接点，把环境与广义的文化联系在一起，努力为环境哲学寻求新的增长点。而弱的非人类中心主义观念作为观念侧翼，更细致地修复破碎染尘之人心。让人类有效地从社会走向自然，又从自然回归社会。审视以环境哲学为研究视域能否实现文化自觉？它必须立足以环境哲学的语境与方式思考文化自觉的可能与必然，并应用环境哲学的方法与逻辑阐释文化自觉的内涵与趋向。环境哲学所固有的自然之翼，是其学科存在的本质特征。但如若停滞于自然界的现象，而无文化元素的参与和交融，环境哲学的困顿将会在现象与抽象之间迷失。而文化元素的加入，又必须在自觉的前提下进行，它一方面是为融合确定边界，另一方面是为渗透找到根据。以对人类与自然界高度负责的精神，文化自觉与环境哲学都有着共同的使命：欣赏人与自然的和谐相处。
이배경철학위연구시역적문화자각시참재명학적생태정체주의립장적학과문화자각。타이철학위함접점，파배경여엄의적문화련계재일기，노력위배경철학심구신적증장점。이약적비인류중심주의관념작위관념측익，경세치지수복파쇄염진지인심。양인류유효지종사회주향자연，우종자연회귀사회。심시이배경철학위연구시역능부실현문화자각？타필수립족이배경철학적어경여방식사고문화자각적가능여필연，병응용배경철학적방법여라집천석문화자각적내함여추향。배경철학소고유적자연지익，시기학과존재적본질특정。단여약정체우자연계적현상，이무문화원소적삼여화교융，배경철학적곤돈장회재현상여추상지간미실。이문화원소적가입，우필수재자각적전제하진행，타일방면시위융합학정변계，령일방면시위삼투조도근거。이대인류여자연계고도부책적정신，문화자각여배경철학도유착공동적사명：흔상인여자연적화해상처。
The cultural consciousness in the research horizon of environmental philosophy is a dis-ciplinary cultural consciousness in a specific position of ecological holism.It is in the joint-point of philosophy,which connects the environment with broad culture,and attempts to search for new growth points for environmental philosophy.But the weak and non-human- centered concept as a concept of flank further renovates a broken and spotted heart in detail.Let humans move towards na-ture from society,and return to society from nature efficiently.Can the survey in the research horizon of environmental philosophy realize cultural consciousness or not? It needs to be established in the lan-guage and way of environmental philosophy to contemplate the possibility and necessity of cultural consciousness,and apply the method and logic of environmental philosophy to elaborate the connota-tion and tendency of cultural consciousness,and clarify the premise of cultural consciousness in the re-search horizon of environmental philosophy.The wings of nature inherent in the environmental philos-ophy,is a substantive characteristics of disciplinary existence.But if it is stagnated in the natural phe-nomenon without the participation and integration of cultural element,the difficulty of environmental philosophy will be lost between the phenomenon and the abstract.Conversely speaking,the accession of cultural element must continue on the premise of consciousness as well.On one hand,it is to estab-lish boundaries for fusion,on the other hand,to find foundation for permeation.The cultural con-sciousness and the environmental philosophy have mission in common in the highly responsible spirit of man and nature:enjoy the harmonious coexistence with man and nature.