CAJ | 학술논문

自20世纪末以降“后技术时代”肇始，美国技术电影渐次呈现自我悖反的发展范式：一方面不断推进“技术化”，“前置”创新技术，追求观影体验“陌生化”；另一方面影片所操持的“意识形态腹术语”表面看来歧义丛生，撕碎暗箱秘密咬合的齿轮，便可窥见电影文本所呈现的诸多症候性因素赫然指向“技术异化”甚或“反技术”。技术作为美国电影“常数”在新世纪萦绕的“二项对立式”———崇拜和否定，是美国技术电影形式和内容在新时期遭遇之新倾向。在观影体验“陌生化”和电影“文学性”诉求的互交中发轫的美国电影技术悖论现象，是美国技术电影形式和内容动态自洽之产物，也是其实践对当代性进行影像书写的客观存在。
자20세기말이강“후기술시대”조시，미국기술전영점차정현자아패반적발전범식：일방면불단추진“기술화”，“전치”창신기술，추구관영체험“맥생화”；령일방면영편소조지적“의식형태복술어”표면간래기의총생，시쇄암상비밀교합적치륜，편가규견전영문본소정현적제다증후성인소혁연지향“기술이화”심혹“반기술”。기술작위미국전영“상수”재신세기영요적“이항대입식”———숭배화부정，시미국기술전영형식화내용재신시기조우지신경향。재관영체험“맥생화”화전영“문학성”소구적호교중발인적미국전영기술패론현상，시미국기술전영형식화내용동태자흡지산물，야시기실천대당대성진행영상서사적객관존재。
Since the late 20th century when the age of post-technology has come,American technology-oriented films gradu-ally present a contradictory paradigm in which the technologization of the films is extremely focused on as well as technology innovation is constantly proposed so as to pursue the defamiliarization of film-watching experience while although the surface meaning of films seemed ambiguous ,a number of characteristic elements hidden beneath the films imply the theme regard-ing technological alienation or anti-technology through analyzing in depth the film texts.Being the constant use of American films,technology is encountering a binary opposition formula -adoration and objection,which is the new trend between the form and the content of American films in the new century.The phenomenon of technological paradox of American films o-riginating in the interaction between the pursuits to the defamiliarization of film-watching experience as well as that to the literariness of films,is the consequence of the self-adjustment between the form and the content of American technological films and the objective existence of American technological films'photographic narration on modernity.