CAJ | 학술논문

中外合作办学中最为突出的矛盾之一是学生的英语底子差，学不好，不想学，但又不得不学。怎样才能让学生心归课堂，心属课堂。心不在焉的学生不是课堂中的真实存在，因为他们根本没有从思想上、意识上参与课堂，更没有在课堂上有过甚至想过要有所作为。所以存在是其他一切的先决条件。在英语教学活动中，让教的主体教师从“生本”立场出发，使学的主体学生突破“本身”的存在，进而形神俱在，在课堂中通过自我参与，自我选择来实现自我，让课堂不仅是学生的“容身之地”，更是“生长之地”。
중외합작판학중최위돌출적모순지일시학생적영어저자차，학불호，불상학，단우불득불학。즘양재능양학생심귀과당，심속과당。심불재언적학생불시과당중적진실존재，인위타문근본몰유종사상상、의식상삼여과당，경몰유재과당상유과심지상과요유소작위。소이존재시기타일절적선결조건。재영어교학활동중，양교적주체교사종“생본”립장출발，사학적주체학생돌파“본신”적존재，진이형신구재，재과당중통과자아삼여，자아선택래실현자아，양과당불부시학생적“용신지지”，경시“생장지지”。
The main obstacle for the program is English.Most of the students are poor in English,and they are not interested in it.So that they can not learn it well.As teachers,we have to care about students'minds.What we should do is to make their hearts back to classroom and belong to classroom.Those who are absent -minded do not really exist in classroom.Because they never participate in learning activities,even think about it.Everyone must know that existence is the prerequisite for all other. In teaching activities,only from the perspective of students -centered,teachers could help the students come out of the circle of just body -in -class.And then through their activities of participating and choosing in class,students would find that the classroom is not only the place where they can hide,but the place where they can live.