创意设计源
創意設計源
창의설계원
Idea&Design
2015年
2期
66-73
,共8页
解构主义%创造性否定%游戏%均衡设计
解構主義%創造性否定%遊戲%均衡設計
해구주의%창조성부정%유희%균형설계
Deconstructionist%Creative negation%Game%Equilibrium
盖瑞不是一个自觉的解构主义者，但他的创作实践和建筑理念与解构主义有诸多相合之处。盖瑞的“创造性否定”设计策略颠覆了传统建筑图式，却避免了玄奥的概念操弄和肤浅的形式游戏，他通过更加复杂的整体性和秩序的重建获得建筑实体的均衡，并以此真正有效地拓展了建筑空间的疆域。
蓋瑞不是一箇自覺的解構主義者，但他的創作實踐和建築理唸與解構主義有諸多相閤之處。蓋瑞的“創造性否定”設計策略顛覆瞭傳統建築圖式，卻避免瞭玄奧的概唸操弄和膚淺的形式遊戲，他通過更加複雜的整體性和秩序的重建穫得建築實體的均衡，併以此真正有效地拓展瞭建築空間的疆域。
개서불시일개자각적해구주의자，단타적창작실천화건축이념여해구주의유제다상합지처。개서적“창조성부정”설계책략전복료전통건축도식，각피면료현오적개념조롱화부천적형식유희，타통과경가복잡적정체성화질서적중건획득건축실체적균형，병이차진정유효지탁전료건축공간적강역。
Gehry isn't a conscious architects of deconstructionist,but there are too many similarities between his practice and architectural concepts to deconstructionist. Gehry's design strategies of "creative negation"subvert the traditional pattern of architecture, however,it avoids the game of manipulating abstruse concepts and using superficial forms.He obtains the equilibrium of the construction entity through the more complex integrity and the reconstruction of orders,which exactly expand the territory of architecture space effectively.
