哈尔滨职业技术学院学报
哈爾濱職業技術學院學報
합이빈직업기술학원학보
JOURNAL OF HARBIN INSTITUTE OF VOCATIONAL TECHNOLOGY
2015年
3期
152-153
,共2页
四个全面%执政战略%执政合法性%执政有效性
四箇全麵%執政戰略%執政閤法性%執政有效性
사개전면%집정전략%집정합법성%집정유효성
"four comprehensivenesses"%ruling strategy%legality of ruling%validity of ruling
“四个全面”是以习近平为总书记的党中央领导集体提出的治国理政的战略部署，是党的十八大精神的延伸、丰富和发展，是全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴中国梦的顶层设计。“四个全面”作为一个有机的整体，全方位地增强我们党执政的有效性，巩固我们党执政的合法性，进一步巩固了我们党的执政地位。
“四箇全麵”是以習近平為總書記的黨中央領導集體提齣的治國理政的戰略部署，是黨的十八大精神的延伸、豐富和髮展，是全麵建成小康社會、實現中華民族偉大複興中國夢的頂層設計。“四箇全麵”作為一箇有機的整體，全方位地增彊我們黨執政的有效性，鞏固我們黨執政的閤法性，進一步鞏固瞭我們黨的執政地位。
“사개전면”시이습근평위총서기적당중앙령도집체제출적치국리정적전략부서，시당적십팔대정신적연신、봉부화발전，시전면건성소강사회、실현중화민족위대복흥중국몽적정층설계。“사개전면”작위일개유궤적정체，전방위지증강아문당집정적유효성，공고아문당집정적합법성，진일보공고료아문당적집정지위。
The"four comprehensivenesses"is the strategic disposition of managing state affairs proposed by the Party Central Committee leading group that led by the General Secretary, Mr. XI Jin-ping, which is the extension, enrichment and development of the Party's 18th Convention spirit, and is also a top-level design of fully realizing well-off society and the Chinese dream of Chinese nation’s great rejuvenation. The “four comprehensivenesses”as an organic whole may enhance the validity and consolidate the legality of the Party’s ruling, and further strengthen our Party's ruling position.
