中国人民大学学报
中國人民大學學報
중국인민대학학보
Journal of the Renmin University of China
2015年
3期
85-92
,共8页
西方左翼%可持续发展%研究范式
西方左翼%可持續髮展%研究範式
서방좌익%가지속발전%연구범식
western left-wing%sustainable development%research paradigms
西方左翼学者研究可持续发展主要有两种典型范式:一是以萨拉·萨卡为代表的“增长极限的研究范式”,二是以约翰·贝拉米·福斯特为代表的“物质变换的研究范式”。这两种范式的差异集中反映在对经济增长的基本态度、对社会主义的基本设想和对社会变革主体力量的分歧上。这些分歧既可以追溯到马尔萨斯及马克思主义创始人对马尔萨斯主义的批判,又呈现出形而上学时代所不具有的新特征,涉及当代全球发展的普遍困惑。深入研究西方左翼可持续发展理论及其内在张力,对推进中国社会可持续发展具有借鉴意义。
西方左翼學者研究可持續髮展主要有兩種典型範式:一是以薩拉·薩卡為代錶的“增長極限的研究範式”,二是以約翰·貝拉米·福斯特為代錶的“物質變換的研究範式”。這兩種範式的差異集中反映在對經濟增長的基本態度、對社會主義的基本設想和對社會變革主體力量的分歧上。這些分歧既可以追溯到馬爾薩斯及馬剋思主義創始人對馬爾薩斯主義的批判,又呈現齣形而上學時代所不具有的新特徵,涉及噹代全毬髮展的普遍睏惑。深入研究西方左翼可持續髮展理論及其內在張力,對推進中國社會可持續髮展具有藉鑒意義。
서방좌익학자연구가지속발전주요유량충전형범식:일시이살랍·살잡위대표적“증장겁한적연구범식”,이시이약한·패랍미·복사특위대표적“물질변환적연구범식”。저량충범식적차이집중반영재대경제증장적기본태도、대사회주의적기본설상화대사회변혁주체역량적분기상。저사분기기가이추소도마이살사급마극사주의창시인대마이살사주의적비판,우정현출형이상학시대소불구유적신특정,섭급당대전구발전적보편곤혹。심입연구서방좌익가지속발전이론급기내재장력,대추진중국사회가지속발전구유차감의의。
There are two basic paradigms the Western Left-wing scholars studying sustainable develop-ment.One is represented by Saral Sarkar??s “limits of growth paradigm”,the other is represented by John Bellamy Foster??s “material transformation research paradigm”.The differences of the two para-digms are reflected in the author??s basic attitudes towards economic growth,the basic assumption of socialism and the main social force for social change.Such differences can be traced back to Thomas Malthus as well as Marx and Engels??s critique of Malthusian.Studying western leftist theory of sus-tainable development and its internal tension is of great significance to promote sustainable social de-velopment in China.