中国性科学
中國性科學
중국성과학
THE CHINESE JOURNAL OF HUMAN SEXUALITY
2015年
5期
12-14
,共3页
慢性前列腺炎%左氧氟沙星片%宁泌泰胶囊%前列腺液%分泌型免疫球蛋白A
慢性前列腺炎%左氧氟沙星片%寧泌泰膠囊%前列腺液%分泌型免疫毬蛋白A
만성전렬선염%좌양불사성편%저비태효낭%전렬선액%분비형면역구단백A
Chronic prostatitis%Levofloxacin tablets%Ningmitai capsule%Prostatic fluid%Secretory immunoglobulin A
目的：评价宁泌泰胶囊联合左氧氟沙星片对慢性前列腺炎患者前列腺液中分泌型免疫球蛋白 A（SIgA）的影响。方法：选择于2010年12月至2013年11月在我院进行治疗的慢性前列腺炎患者150例，随机分成对照组和观察组，各75例。对照组：采用左氧氟沙星片进行治疗。观察组：采用左氧氟沙星片联合宁泌泰胶囊进行治疗。结果：观察组总有效率为88.0％优于对照组的总有效率73.3％，差异具有统计学意义（P ＜0.05）。治疗后，两组患者前列腺液中 SIgA 水平均存在一定程度的下降，但是观察组在治疗后2周、治疗后4周、治疗后6周以及治疗后8周的前列腺液中的 SIgA 水平均明显低于对照组，差异具有统计学意义（P ＜0.01）。结论：宁泌泰胶囊联合左氧氟沙星片在慢性前列腺炎的治疗中具有较高的应用价值，可以显著降低前列腺液中的 SIgA 水平，同时能够大幅改善缓解患者的症状，临床意义显著。
目的：評價寧泌泰膠囊聯閤左氧氟沙星片對慢性前列腺炎患者前列腺液中分泌型免疫毬蛋白 A（SIgA）的影響。方法：選擇于2010年12月至2013年11月在我院進行治療的慢性前列腺炎患者150例，隨機分成對照組和觀察組，各75例。對照組：採用左氧氟沙星片進行治療。觀察組：採用左氧氟沙星片聯閤寧泌泰膠囊進行治療。結果：觀察組總有效率為88.0％優于對照組的總有效率73.3％，差異具有統計學意義（P ＜0.05）。治療後，兩組患者前列腺液中 SIgA 水平均存在一定程度的下降，但是觀察組在治療後2週、治療後4週、治療後6週以及治療後8週的前列腺液中的 SIgA 水平均明顯低于對照組，差異具有統計學意義（P ＜0.01）。結論：寧泌泰膠囊聯閤左氧氟沙星片在慢性前列腺炎的治療中具有較高的應用價值，可以顯著降低前列腺液中的 SIgA 水平，同時能夠大幅改善緩解患者的癥狀，臨床意義顯著。
목적：평개저비태효낭연합좌양불사성편대만성전렬선염환자전렬선액중분비형면역구단백 A（SIgA）적영향。방법：선택우2010년12월지2013년11월재아원진행치료적만성전렬선염환자150례，수궤분성대조조화관찰조，각75례。대조조：채용좌양불사성편진행치료。관찰조：채용좌양불사성편연합저비태효낭진행치료。결과：관찰조총유효솔위88.0％우우대조조적총유효솔73.3％，차이구유통계학의의（P ＜0.05）。치료후，량조환자전렬선액중 SIgA 수평균존재일정정도적하강，단시관찰조재치료후2주、치료후4주、치료후6주이급치료후8주적전렬선액중적 SIgA 수평균명현저우대조조，차이구유통계학의의（P ＜0.01）。결론：저비태효낭연합좌양불사성편재만성전렬선염적치료중구유교고적응용개치，가이현저강저전렬선액중적 SIgA 수평，동시능구대폭개선완해환자적증상，림상의의현저。
Objectives:To investigate the effect of Ningmitai capsule combined with Ningmitai Tablets for intervention secretory immunoglobulin A in prostate fluid of chronic prostatitis patients.Methods:150 chronic pros-tatitis patients in our hospital from 2010 December to 2013 November were selected and randomly divided into con-trol group and observation group,75 cases in each group.Control group received Ningmitai tablets treatment.The observation group received Ningmitai tablets combined Ningmitai capsule.Results:The total effective rate of obser-vation group was 88% higher than the 73.3% of control group,with statistically significant difference (P <0.05). After the treatment,SIgA level in the prostatic fluid decreased.However,2 weeks,4 weeks,6 weeks and 8 weeks after the treatment,SIgA in prostatic fluid level of the observation group was lower than in the control group,with statistically significant difference (P <0.01).Conclusion:The higher value of Ningmitai capsule combined with Levofloxacin tablets in treatment of chronic prostatitis can significantly reduce the prostate fluid levels of SIgA, meanwhile significantly alleviate symptoms and clinical significance.
