介入放射学杂志
介入放射學雜誌
개입방사학잡지
JOURNAL OF INTERVENTIONAL RADIOLOGY
2015年
5期
446-448
,共3页
肝活检%经颈静脉肝穿刺活检术%介入放射学
肝活檢%經頸靜脈肝穿刺活檢術%介入放射學
간활검%경경정맥간천자활검술%개입방사학
liver biopsy%transjugular liver biopsy%interventional radiology
目的:探讨采用美国Cook公司LABS 100肝内穿刺活检针套装行经颈静脉肝穿刺活检术(TJLB)的有效性和安全性。方法回顾性分析2014年6月至2014年9月在广州南方医院接受TJLB的12例患者资料,对穿刺适应证、穿刺次数、技术成功率、并发症、取样效果等情况进行总结。结果所有患者TJLB均取得成功且无相关并发症,平均每例穿刺次数为2.8次,均取得足够肝组织并获得组织学诊断。结论采用Cook公司LABS 100肝内穿刺活检针套装行TJLB安全、可行。
目的:探討採用美國Cook公司LABS 100肝內穿刺活檢針套裝行經頸靜脈肝穿刺活檢術(TJLB)的有效性和安全性。方法迴顧性分析2014年6月至2014年9月在廣州南方醫院接受TJLB的12例患者資料,對穿刺適應證、穿刺次數、技術成功率、併髮癥、取樣效果等情況進行總結。結果所有患者TJLB均取得成功且無相關併髮癥,平均每例穿刺次數為2.8次,均取得足夠肝組織併穫得組織學診斷。結論採用Cook公司LABS 100肝內穿刺活檢針套裝行TJLB安全、可行。
목적:탐토채용미국Cook공사LABS 100간내천자활검침투장행경경정맥간천자활검술(TJLB)적유효성화안전성。방법회고성분석2014년6월지2014년9월재엄주남방의원접수TJLB적12례환자자료,대천자괄응증、천자차수、기술성공솔、병발증、취양효과등정황진행총결。결과소유환자TJLB균취득성공차무상관병발증,평균매례천자차수위2.8차,균취득족구간조직병획득조직학진단。결론채용Cook공사LABS 100간내천자활검침투장행TJLB안전、가행。
Objective To evaluate the feasibility and safety of transjugular liver biopsy (TJLB) by using LABS 100 liver access and biopsy set (Cook Inc, bloomington, IN, USA). Methods During the period from June 2014 to Sep. 2014, a total of twelve patients received TJLB at authors’ hospital. The clinical data were retrospectively analyzed, and the indications, number of puncturing times, technical success rate, complications, sufficient amount of specimen, etc. were summarized. Results Technical success of TJLB was achieved in all patients, and no procedure- related complications occurred. The mean number of puncturing was 2.8 times, and sufficient amount of specimen for histological examination was obtained in all cases. Conclusion This preliminary result indicates that transjugular liver biopsy with the use of LABS 100 liver access and biopsy set is clinically safe and feasible.