怀化学院学报
懷化學院學報
부화학원학보
JOURNAL OF HUAIHUA TEACHERS COLLEGE
2015年
4期
98-100
,共3页
思维方式%差异%圣地亚哥%老船夫
思維方式%差異%聖地亞哥%老船伕
사유방식%차이%골지아가%로선부
model of thinking%differences%Santiago%the old boatman
思维方式是沟通文化与语言的桥梁，中西方由于不同的地理位置、经济制度、历史文化传统，思维方式体现出许多差异。以老船夫和圣地亚哥为研究对象，主要从注重伦理与注重认知、天人合一与天人相分、内向与外向、人性是善与人性是恶这四方面对比了中西思维方式差异。
思維方式是溝通文化與語言的橋樑，中西方由于不同的地理位置、經濟製度、歷史文化傳統，思維方式體現齣許多差異。以老船伕和聖地亞哥為研究對象，主要從註重倫理與註重認知、天人閤一與天人相分、內嚮與外嚮、人性是善與人性是噁這四方麵對比瞭中西思維方式差異。
사유방식시구통문화여어언적교량，중서방유우불동적지리위치、경제제도、역사문화전통，사유방식체현출허다차이。이로선부화골지아가위연구대상，주요종주중윤리여주중인지、천인합일여천인상분、내향여외향、인성시선여인성시악저사방면대비료중서사유방식차이。
The model of thinking is a bridge between language and culture .There are many differences between Chinese and Western mode of thinking due to the different geographical location ,economic system , historical and cultural traditions .This thesis will take the old boatman and Santiago as the study subjects to analyze the differences between Chinese and Western mode of thinking , mainly from the following four aspects : ethics vs . cognition , heaven - and - man separation vs . heaven - and - man combination , introversion vs . extroversion ,and good human nature vs .evil human nature .
