都市家教（上半月）
都市傢教（上半月）
도시가교（상반월）
Dushi Jiajiao
2015年
5期
288-289
,共2页
直陈式近过去时%直陈式未完成过去时%复合时态%简单时态%助动词%过去分词
直陳式近過去時%直陳式未完成過去時%複閤時態%簡單時態%助動詞%過去分詞
직진식근과거시%직진식미완성과거시%복합시태%간단시태%조동사%과거분사
意大利语直陈式语式下的近过去时和未完成过去时，前者为复合时态，需要助动词配合，后者为简单时态，无需助动词配合。但是无论是中文还是英语中，都没有直接完全相对应的语法时态，且意大利语复合时态的助动词选择和过去分词性数变化较为复杂。两者时态对比，中国学生在学习意大利语之初，往往遇到各种障碍。通过教学实际经历，将学生学习两种相近时态的困难点逐一解析，提出适当的教学对应方法。希望帮助学生更好理解语法知识，为更为复杂的复合时态或者其他动词相应语态学习打下基础。
意大利語直陳式語式下的近過去時和未完成過去時，前者為複閤時態，需要助動詞配閤，後者為簡單時態，無需助動詞配閤。但是無論是中文還是英語中，都沒有直接完全相對應的語法時態，且意大利語複閤時態的助動詞選擇和過去分詞性數變化較為複雜。兩者時態對比，中國學生在學習意大利語之初，往往遇到各種障礙。通過教學實際經歷，將學生學習兩種相近時態的睏難點逐一解析，提齣適噹的教學對應方法。希望幫助學生更好理解語法知識，為更為複雜的複閤時態或者其他動詞相應語態學習打下基礎。
의대리어직진식어식하적근과거시화미완성과거시，전자위복합시태，수요조동사배합，후자위간단시태，무수조동사배합。단시무론시중문환시영어중，도몰유직접완전상대응적어법시태，차의대리어복합시태적조동사선택화과거분사성수변화교위복잡。량자시태대비，중국학생재학습의대리어지초，왕왕우도각충장애。통과교학실제경력，장학생학습량충상근시태적곤난점축일해석，제출괄당적교학대응방법。희망방조학생경호리해어법지식，위경위복잡적복합시태혹자기타동사상응어태학습타하기출。
