昆明冶金高等专科学校学报
昆明冶金高等專科學校學報
곤명야금고등전과학교학보
JOURNAL OF KUNMING METALLURGY COLLEGE
2015年
2期
56-59
,共4页
动态发展理念%高职高专%英文模拟导游
動態髮展理唸%高職高專%英文模擬導遊
동태발전이념%고직고전%영문모의도유
dynamic development concept%higher vocational colleges%English Tour Guide
英文模拟导游是一门实践性很强的课程。分析了英文模拟导游课程教学过程中存在的主要问题,包括教材内容生僻、单词难度大,学生自身能力参差不齐、大班教学难度大,考点内容多、教学课时有限,接待对象陌生,实习经费有限,理论课与实践课不匹配等。由此提出了一种基于培养学生可持续学习与发展能力的动态化教学模式,该模式的课堂教学主要目标是帮助学生建立良好的自学能力;另外,使用 phonics (语音拼读)教学,为广泛阅读奠定基础;采用 Toastmaster 上课模式,培养学生的倾听能力;通过配音,培养学生的口语表达能力;通过故事接龙,培养学生的自由表达能力;通过诗词翻译学好中文、更好地为从事英文导游服务;通过校企结合,创造高效的学习氛围。这种教学模式强化了英文模拟导游教学的实用性。
英文模擬導遊是一門實踐性很彊的課程。分析瞭英文模擬導遊課程教學過程中存在的主要問題,包括教材內容生僻、單詞難度大,學生自身能力參差不齊、大班教學難度大,攷點內容多、教學課時有限,接待對象陌生,實習經費有限,理論課與實踐課不匹配等。由此提齣瞭一種基于培養學生可持續學習與髮展能力的動態化教學模式,該模式的課堂教學主要目標是幫助學生建立良好的自學能力;另外,使用 phonics (語音拼讀)教學,為廣汎閱讀奠定基礎;採用 Toastmaster 上課模式,培養學生的傾聽能力;通過配音,培養學生的口語錶達能力;通過故事接龍,培養學生的自由錶達能力;通過詩詞翻譯學好中文、更好地為從事英文導遊服務;通過校企結閤,創造高效的學習氛圍。這種教學模式彊化瞭英文模擬導遊教學的實用性。
영문모의도유시일문실천성흔강적과정。분석료영문모의도유과정교학과정중존재적주요문제,포괄교재내용생벽、단사난도대,학생자신능력삼차불제、대반교학난도대,고점내용다、교학과시유한,접대대상맥생,실습경비유한,이론과여실천과불필배등。유차제출료일충기우배양학생가지속학습여발전능력적동태화교학모식,해모식적과당교학주요목표시방조학생건립량호적자학능력;령외,사용 phonics (어음병독)교학,위엄범열독전정기출;채용 Toastmaster 상과모식,배양학생적경은능력;통과배음,배양학생적구어표체능력;통과고사접룡,배양학생적자유표체능력;통과시사번역학호중문、경호지위종사영문도유복무;통과교기결합,창조고효적학습분위。저충교학모식강화료영문모의도유교학적실용성。
English Tour Guide is a practical course.This paper first analyzes the existing problems in teaching,including:obscure materials and words,learners'different English proficiency,large-size classroom teaching,limited teaching hours hard to cover all the contents,guiding for strangers,inade-quate fees,classroom teaching not matching the practical training.It then proposes a dynamic teaching mode to cultivate students'sustainable learning.According to the mode,autonomous-learning is to build up as the teaching objective;besides,lay the basis for widely reading by phonics;develop students'lis-tening,speaking abilities by using the teaching style in Toastmaster club and by dubbing and story make-up;learn Chinese better by translating poems in order to serve well as a tour guide;build up the college-enterprise cooperation.The mode strengthens and promotes the practice and the reform of English Tour Guide teaching and training.