CAJ | 학술논문

目的：应用白当巴乳膏治疗手足皲裂，观察其疗效。方法将104例患者根据皲裂程度分为Ⅰ型、Ⅱ型、Ⅲ型，治疗组53例用白当巴乳膏治疗，对照组51例用尿素乳膏治疗，两组均早、晚以温水浸泡皲裂部位15 min后涂抹相应药膏，皲裂严重部位涂药后以弹性胶布缠敷，20 d为一疗程，通过出血消失、角质软化、皲裂愈合、治愈率4项指标观察治疗效果。结果1个疗程内，治疗组53例共治愈50例（94．3％），有效3例（5．7％）；对照组51例共治愈45例（88．2％），有效6例（11.8％），差异具有显著性（ P＜0．05）。结论白当巴乳膏治疗手足皲裂，疗效显著，具有较好的临床应用价值。
목적：응용백당파유고치료수족군렬，관찰기료효。방법장104례환자근거군렬정도분위Ⅰ형、Ⅱ형、Ⅲ형，치료조53례용백당파유고치료，대조조51례용뇨소유고치료，량조균조、만이온수침포군렬부위15 min후도말상응약고，군렬엄중부위도약후이탄성효포전부，20 d위일료정，통과출혈소실、각질연화、군렬유합、치유솔4항지표관찰치료효과。결과1개료정내，치료조53례공치유50례（94．3％），유효3례（5．7％）；대조조51례공치유45례（88．2％），유효6례（11.8％），차이구유현저성（ P＜0．05）。결론백당파유고치료수족군렬，료효현저，구유교호적림상응용개치。
Objective To observe the curative effect of Baidangba cream for hands and feet chap .Methods 104 cases were divided into the treatment group and the control group containing type Ⅰ ,Ⅱ ,Ⅲ according to chapped degree .The treat-ment group was treated by Baidangba cream ,where the control group was treated by urea ointment .After 15 min warm water immersion ,chapped areas were applied with ointments and severely parts were bandaged with elastic tape ,for 20 days .4 indi-cators to observe the efficacy of treatment including bleeding disappeared ,cutting softening ,pain alleviate ,heal chap .Results The curative rate in the treatment group and the control group was 94 .3% (50/53) and 88 .2% (45/51) ,respectively .The ef-fective rate in the treatment group and the control group was 5 .7% (3/53) and 11 .8% (6/51) ,respectively .There was signifi-cant difference between the two group (P<0 .05) .Conclusion The treatment with Baidangba cream for hands and feet chap was of significant curative effect .It was quite good in the value of application .