大家健康(中旬版)
大傢健康(中旬版)
대가건강(중순판)
GOOD HEALTH FOR ALL
2015年
5期
282-284
,共3页
心律失常%心悸%抑郁%中医
心律失常%心悸%抑鬱%中醫
심률실상%심계%억욱%중의
arrhythmia%palpitation%depression%TCM
心律失常,常以病人自觉心中悸动,惊惕不安,甚则不能自主为主要表现,故中医临床常以心悸论治。抑郁是临床常见的心境障碍,其心情抑郁,情绪不宁等精神症状中医辩证论治多属气血津液病中郁证范畴。随着心血管"双心服务"的不断推进,抑郁在中西医心血管临床工作中逐渐受到重视,抑郁与心血管病尤其是冠心病相关研究不断增多,但其与心律失常的关系论述相对不足,本文就部分心律失常与抑郁的中西医研究进展进行梳理。
心律失常,常以病人自覺心中悸動,驚惕不安,甚則不能自主為主要錶現,故中醫臨床常以心悸論治。抑鬱是臨床常見的心境障礙,其心情抑鬱,情緒不寧等精神癥狀中醫辯證論治多屬氣血津液病中鬱證範疇。隨著心血管"雙心服務"的不斷推進,抑鬱在中西醫心血管臨床工作中逐漸受到重視,抑鬱與心血管病尤其是冠心病相關研究不斷增多,但其與心律失常的關繫論述相對不足,本文就部分心律失常與抑鬱的中西醫研究進展進行梳理。
심률실상,상이병인자각심중계동,량척불안,심칙불능자주위주요표현,고중의림상상이심계론치。억욱시림상상견적심경장애,기심정억욱,정서불저등정신증상중의변증론치다속기혈진액병중욱증범주。수착심혈관"쌍심복무"적불단추진,억욱재중서의심혈관림상공작중축점수도중시,억욱여심혈관병우기시관심병상관연구불단증다,단기여심률실상적관계논술상대불족,본문취부분심률실상여억욱적중서의연구진전진행소리。
Palpitation is one of the leading syndromes of arrhythmia,which is also a disease of heart system in TCM(Traditional Chinese Medicine).De-pression for what it mainly manifests,is mostly believed the disease of stagnation in TCM.With the improvement of psychosomatic medicine,more and more ther-apists working on Integrated TCMand western medicine of cardiology realize the disadvantage depression may cause to their patients.Currently,there are more researches on the relationship between coronary heart disease and depression rather than the relationship between arrhythmia and depression,and here is a brief review on current researches of TCMand western medicine for the latter.