CAJ | 학술논문

春节是中华民族传统文化的结晶，是家庭的“伦理显示器”。随着中国社会当代转型快速推进，受消费文化、假日经济、社会意识等因素的驱动和冲击，过年的传统意蕴与历史镜像正以悖逆的姿态稀释全社会的节庆理念、文化意识和伦理规范。受重商主义的渗透、消费文化的侵蚀、攀比意识的传导、从众心理的驱使，富有经典色调的中国式过年已然成了一个民族的精神记忆。实现年文化的本位回归是现代化进程中中国社会面临的一道紧迫而重要的文化课题。
춘절시중화민족전통문화적결정，시가정적“윤리현시기”。수착중국사회당대전형쾌속추진，수소비문화、가일경제、사회의식등인소적구동화충격，과년적전통의온여역사경상정이패역적자태희석전사회적절경이념、문화의식화윤리규범。수중상주의적삼투、소비문화적침식、반비의식적전도、종음심리적구사，부유경전색조적중국식과년이연성료일개민족적정신기억。실현년문화적본위회귀시현대화진정중중국사회면림적일도긴박이중요적문화과제。
The Spring Festival,crystallization of traditional Chinese culture,is the monitor of family ethics.With the rapid advance of contemporary social transformation of China,the Chinese New Year has gradually been part of the nation's memory due to the vicissitude of festival concept,cultural consciousness and public ethics among the members of the whole society.As a result,the traditional connotation and historical image of celebrating the Chinese New Year have been diluted in a disobedient way due to mercantilism,consumption culture,competition consciousness and group psychology of social members.So it's an urgent and important task for the Chinese society to save and preserve its festival culture represented by celebrating the New Year in the process of modernization.