大家健康（中旬版）
大傢健康（中旬版）
대가건강（중순판）
GOOD HEALTH FOR ALL
2015年
5期
206-206
,共1页
程连赛%张颖%何卫社%武永胜
程連賽%張穎%何衛社%武永勝
정련새%장영%하위사%무영성
采样%消毒效果监测%医务人员手%新生儿重症监护室
採樣%消毒效果鑑測%醫務人員手%新生兒重癥鑑護室
채양%소독효과감측%의무인원수%신생인중증감호실
sampling%monitoring of disinfection effect%hands of medical staff%the neonatal intensive care unit
目的：探寻新生儿重症监护室医务人员手消毒效果监测一种新的采样方法。方法：用浸有含相应中和剂的无菌洗脱液的4cm*5cm 无菌湿纱布平铺于医务人员手双手心并拢采样后按标准培养，培养100人次；同时用标准采样法采集100人次应用 Q 检验去除离群值。结果：医务人员手新方法采样100次培养菌落数2－8CFU ／cm2，平均3．8 CFU ／cm2。传统标准方法采样100次培养菌落数3－8 CFU ／cm2平均4．5 CFU ／cm2两组数据相似。结论：这种采样方法便捷，结果可靠。
目的：探尋新生兒重癥鑑護室醫務人員手消毒效果鑑測一種新的採樣方法。方法：用浸有含相應中和劑的無菌洗脫液的4cm*5cm 無菌濕紗佈平鋪于醫務人員手雙手心併攏採樣後按標準培養，培養100人次；同時用標準採樣法採集100人次應用 Q 檢驗去除離群值。結果：醫務人員手新方法採樣100次培養菌落數2－8CFU ／cm2，平均3．8 CFU ／cm2。傳統標準方法採樣100次培養菌落數3－8 CFU ／cm2平均4．5 CFU ／cm2兩組數據相似。結論：這種採樣方法便捷，結果可靠。
목적：탐심신생인중증감호실의무인원수소독효과감측일충신적채양방법。방법：용침유함상응중화제적무균세탈액적4cm*5cm 무균습사포평포우의무인원수쌍수심병롱채양후안표준배양，배양100인차；동시용표준채양법채집100인차응용 Q 검험거제리군치。결과：의무인원수신방법채양100차배양균락수2－8CFU ／cm2，평균3．8 CFU ／cm2。전통표준방법채양100차배양균락수3－8 CFU ／cm2평균4．5 CFU ／cm2량조수거상사。결론：저충채양방법편첩，결과가고。
To find a new sampling method in monitoring disinfection effect of hands of medical staff in NICU.Methods:Use germ free gause soaked with aseptic eluentsterile containing appropriate neutralizer (4cm*5cm),put in the hands of medical staff to sample,100 people cultured,after sampling culture according to the standard.At the same time,collect the same 100 staffs using standard sampling method.use Q inspection to remove outliers,Results:new method collecting 100 hands of medical staff cultured colony number vary from 2 -8CFU /cm2,average 3.8 CFU /cm2.100 cases using standard sampling method colony number vary from 3 -8CFU /cm2,average 4.5 CFU /cm2..The two groups data are similar.Conclusion:This sampling method is convenient, reliable .
