2016년 绝地反击 逆市飘红——中国石油吉林石化公司稳增长攻坚战实现大幅减亏 絕地反擊 逆市飄紅——中國石油吉林石化公司穩增長攻堅戰實現大幅減虧 절지반격 역시표홍——중국석유길림석화공사은증장공견전실현대폭감우

2016년 海上气田给力香港——写在我国海上第一个气田崖城13-1向港琼两地供气超500亿立方米 海上氣田給力香港——寫在我國海上第一箇氣田崖城13-1嚮港瓊兩地供氣超500億立方米 해상기전급력향항——사재아국해상제일개기전애성13-1향항경량지공기초500억립방미

2015년 提质增效始终在路上——中国海油"质量效益年"2.0升级版透视 提質增效始終在路上——中國海油"質量效益年"2.0升級版透視 제질증효시종재로상——중국해유"질량효익년"2.0승급판투시

2015년 谁羁绊了天然气需求? 誰羈絆瞭天然氣需求? 수기반료천연기수구?

2015년 60年传奇华章——新疆克拉玛依庆祝新中国首个大型油田发现60周年侧记 60年傳奇華章——新疆剋拉瑪依慶祝新中國首箇大型油田髮現60週年側記 60년전기화장——신강극랍마의경축신중국수개대형유전발현60주년측기

2015년 "龙归故里"有传奇——写在中国石油安岳气田磨溪区块龙王庙组气藏全面投产之际 "龍歸故裏"有傳奇——寫在中國石油安嶽氣田磨溪區塊龍王廟組氣藏全麵投產之際 "룡귀고리"유전기——사재중국석유안악기전마계구괴룡왕묘조기장전면투산지제

2015년 透过业绩看问题 透過業績看問題 투과업적간문제

2015년 科技大跨越——品2014年度国家科学技术奖励石油科技盛宴 科技大跨越——品2014年度國傢科學技術獎勵石油科技盛宴 과기대과월——품2014년도국가과학기술장려석유과기성연

2015년 “智造”突围“制造”——中国石油装备制造转型升级增强竞争实力 “智造”突圍“製造”——中國石油裝備製造轉型升級增彊競爭實力 “지조”돌위“제조”——중국석유장비제조전형승급증강경쟁실력

2015년 中国海油发布2014年可持续发展报告 中國海油髮佈2014年可持續髮展報告 중국해유발포2014년가지속발전보고

2015년 石油工程改革红利显现 石油工程改革紅利顯現 석유공정개혁홍리현현

2015년 “寒冬”中的逆增长 “寒鼕”中的逆增長 “한동”중적역증장

2015년 涅磐重生:“油服第一股”——中国石化石油工程公司专业化重组上市迸发协同发展动力 涅磐重生:“油服第一股”——中國石化石油工程公司專業化重組上市迸髮協同髮展動力 열반중생:“유복제일고”——중국석화석유공정공사전업화중조상시병발협동발전동력

2015년 "有中生新"融冰化艰——中国石化油服借力科技创新突围寒冬困境 "有中生新"融冰化艱——中國石化油服藉力科技創新突圍寒鼕睏境 "유중생신"융빙화간——중국석화유복차력과기창신돌위한동곤경

2015년 "创客"是这样孵化的 "創客"是這樣孵化的 "창객"시저양부화적

2014년 尝鲜商业化 嘗鮮商業化 상선상업화

2014년 江汉工程尝鲜“借鸡生蛋” 江漢工程嘗鮮“藉鷄生蛋” 강한공정상선“차계생단”

2014년 “国字号”技术突围——剖析中国石化自主知识产权页岩气开发配套技术、装备系列形成路径 “國字號”技術突圍——剖析中國石化自主知識產權頁巖氣開髮配套技術、裝備繫列形成路徑 “국자호”기술돌위——부석중국석화자주지식산권혈암기개발배투기술、장비계렬형성로경

2014년 让绿色低碳成为拓市名片 讓綠色低碳成為拓市名片 양록색저탄성위탁시명편

2014년 整合资源形成整体优势 整閤資源形成整體優勢 정합자원형성정체우세

2015년 石油工程改革红利显现 石油工程改革紅利顯現 석유공정개혁홍리현현

2015년 “寒冬”中的逆增长 “寒鼕”中的逆增長 “한동”중적역증장

2015년 涅磐重生:“油服第一股”——中国石化石油工程公司专业化重组上市迸发协同发展动力 涅磐重生:“油服第一股”——中國石化石油工程公司專業化重組上市迸髮協同髮展動力 열반중생:“유복제일고”——중국석화석유공정공사전업화중조상시병발협동발전동력

2015년 "有中生新"融冰化艰——中国石化油服借力科技创新突围寒冬困境 "有中生新"融冰化艱——中國石化油服藉力科技創新突圍寒鼕睏境 "유중생신"융빙화간——중국석화유복차력과기창신돌위한동곤경

2014년 江汉工程尝鲜“借鸡生蛋” 江漢工程嘗鮮“藉鷄生蛋” 강한공정상선“차계생단”

2014년 “国字号”技术突围——剖析中国石化自主知识产权页岩气开发配套技术、装备系列形成路径 “國字號”技術突圍——剖析中國石化自主知識產權頁巖氣開髮配套技術、裝備繫列形成路徑 “국자호”기술돌위——부석중국석화자주지식산권혈암기개발배투기술、장비계렬형성로경

2014년 整合资源形成整体优势 整閤資源形成整體優勢 정합자원형성정체우세

2014년 用改革赢得发展——访中国石化石油工程公司总经理薛万东 用改革贏得髮展——訪中國石化石油工程公司總經理薛萬東 용개혁영득발전——방중국석화석유공정공사총경리설만동

2014년 改革发展没有完成时——访中国石化中原石油工程公司总经理孙清德 改革髮展沒有完成時——訪中國石化中原石油工程公司總經理孫清德 개혁발전몰유완성시——방중국석화중원석유공정공사총경리손청덕

2013년 在利益一致框架下不断完善合作 在利益一緻框架下不斷完善閤作 재이익일치광가하불단완선합작