CAJ | 학술논문

关联—顺应模式以关联理论和顺应理论为基础，将理论解释和应用描述结合起来，发扬了二者的长处。通过详细分析，可以得出结论，这个新模式以关联为目的，以选择顺应为手段，围绕语境假设展开分析，使得交际能够顺利地进行，从而达到交际者的最终目的。在理解幽默小说语言这一交际形式中，作者写幽默小说的过程就是作者如何选择语言策略，怎样运用关联—顺应模式达到幽默的效果；读者阅读的过程就是运用关联—顺应模式解释作者语言和理解作者幽默意图的过程。因此，不论是交际的哪一方都需要按照这个模式进行思维和解析，这一模式对语言的表述和理解都起着至关重要的作用。
관련—순응모식이관련이론화순응이론위기출，장이론해석화응용묘술결합기래，발양료이자적장처。통과상세분석，가이득출결론，저개신모식이관련위목적，이선택순응위수단，위요어경가설전개분석，사득교제능구순리지진행，종이체도교제자적최종목적。재리해유묵소설어언저일교제형식중，작자사유묵소설적과정취시작자여하선택어언책략，즘양운용관련—순응모식체도유묵적효과；독자열독적과정취시운용관련—순응모식해석작자어언화리해작자유묵의도적과정。인차，불론시교제적나일방도수요안조저개모식진행사유화해석，저일모식대어언적표술화리해도기착지관중요적작용。