中国耳鼻咽喉头颈外科
中國耳鼻嚥喉頭頸外科
중국이비인후두경외과
CHINESE ARCHIVER OF OTOLARYNGOLOGY-HEAD AND NECK SURGERY
2015年
3期
128-131
,共4页
范愈燕%王向东%锡林%朱斌%支楠%张罗
範愈燕%王嚮東%錫林%硃斌%支楠%張囉
범유연%왕향동%석림%주빈%지남%장라
鼻疾病%鼻出血%遗传性疾病,先天性%问卷调查%遗传性出血性毛细血管扩张症%玉女煎加减
鼻疾病%鼻齣血%遺傳性疾病,先天性%問捲調查%遺傳性齣血性毛細血管擴張癥%玉女煎加減
비질병%비출혈%유전성질병,선천성%문권조사%유전성출혈성모세혈관확장증%옥녀전가감
Nose Diseases%Epistaxis%Genetic Diseases,Inborn%Questionnaires%hereditary hemorrhagic telangiectasia%Yu-nv-jian prescription
目的 观察玉女煎加味治疗遗传性出血性毛细血管扩张症(hereditary hemorrhagic telangiectasia,HTT)的临床疗效.方法 收集北京同仁医院变态反应中心1年内就诊HTT患者7例,在鼻科填塞基础上,采用玉女煎随证加减治疗,观察治疗5周后对鼻部症状、鼻出血、生活质量的影响.结果 在治疗后患者的症状明显改善,鼻部视觉模拟评分(4.4±1.3;20.8±1.6)分、鼻出血评分(6.5±2.2;18.7+2.0)分、日常生活质量(9.3±1.6;29.7±5.0)分(P＜0.05),总有效率达85.7％.此外,HTT鼻部症状与鼻出血具有一定的相关性(R2=0.8444),而中药对两者改善程度却无相关性(R2=0.3905),对鼻出血的改善程度优于鼻部症状.结论 中药玉女煎加味明显改善HTT的鼻出血的症状和部分改善特征性毛细血管扩张症.
目的 觀察玉女煎加味治療遺傳性齣血性毛細血管擴張癥(hereditary hemorrhagic telangiectasia,HTT)的臨床療效.方法 收集北京同仁醫院變態反應中心1年內就診HTT患者7例,在鼻科填塞基礎上,採用玉女煎隨證加減治療,觀察治療5週後對鼻部癥狀、鼻齣血、生活質量的影響.結果 在治療後患者的癥狀明顯改善,鼻部視覺模擬評分(4.4±1.3;20.8±1.6)分、鼻齣血評分(6.5±2.2;18.7+2.0)分、日常生活質量(9.3±1.6;29.7±5.0)分(P＜0.05),總有效率達85.7％.此外,HTT鼻部癥狀與鼻齣血具有一定的相關性(R2=0.8444),而中藥對兩者改善程度卻無相關性(R2=0.3905),對鼻齣血的改善程度優于鼻部癥狀.結論 中藥玉女煎加味明顯改善HTT的鼻齣血的癥狀和部分改善特徵性毛細血管擴張癥.
목적 관찰옥녀전가미치료유전성출혈성모세혈관확장증(hereditary hemorrhagic telangiectasia,HTT)적림상료효.방법 수집북경동인의원변태반응중심1년내취진HTT환자7례,재비과전새기출상,채용옥녀전수증가감치료,관찰치료5주후대비부증상、비출혈、생활질량적영향.결과 재치료후환자적증상명현개선,비부시각모의평분(4.4±1.3;20.8±1.6)분、비출혈평분(6.5±2.2;18.7+2.0)분、일상생활질량(9.3±1.6;29.7±5.0)분(P＜0.05),총유효솔체85.7％.차외,HTT비부증상여비출혈구유일정적상관성(R2=0.8444),이중약대량자개선정도각무상관성(R2=0.3905),대비출혈적개선정도우우비부증상.결론 중약옥녀전가미명현개선HTT적비출혈적증상화부분개선특정성모세혈관확장증.
