云梦学刊
雲夢學刊
운몽학간
JOURNAL OF YUNMENG
2015年
3期
45-50
,共6页
林云铭%《楚辞灯》%遗民情结
林雲銘%《楚辭燈》%遺民情結
림운명%《초사등》%유민정결
Lin yunming%Chu Ci Deng%adherent complex
林云铭有浓重的遗民情结。作为明代遗民,其思想经历了两次大的转折:明亡后向往用世,用世后愤世嫉俗;黜落后厌世愤世,继而产生了浓重的怀旧情绪。这一发展轨迹,正是始而跃跃欲试,继而屈臣下僚,终而无路可走而复归反叛或怀旧的一类遗民的成长轨迹,这也是林云铭热爱楚辞、创作《楚辞灯》的主要原因。
林雲銘有濃重的遺民情結。作為明代遺民,其思想經歷瞭兩次大的轉摺:明亡後嚮往用世,用世後憤世嫉俗;黜落後厭世憤世,繼而產生瞭濃重的懷舊情緒。這一髮展軌跡,正是始而躍躍欲試,繼而屈臣下僚,終而無路可走而複歸反叛或懷舊的一類遺民的成長軌跡,這也是林雲銘熱愛楚辭、創作《楚辭燈》的主要原因。
림운명유농중적유민정결。작위명대유민,기사상경력료량차대적전절:명망후향왕용세,용세후분세질속;출락후염세분세,계이산생료농중적부구정서。저일발전궤적,정시시이약약욕시,계이굴신하료,종이무로가주이복귀반반혹부구적일류유민적성장궤적,저야시림운명열애초사、창작《초사등》적주요원인。
Lin Yunming has strong adherent complex. As an adherent of the Ming Dynasty, he experienced two big turning points in his thoughts. One was his desire to become an official to serve the contemporary society after the perishment of the Ming Dynasty, but then became extremely cynical; the other was his world-weariness after his dismiss, even feeling heavily nostalgic. From the track of his career, we can see that, at the beginning he was eager to try, and then became a petty official with chagrin, but finally rebelled helplessly. The track also shows us the main reason for his strong love for The Songs of the South and his creation of Chu Ci Deng.