大连海事大学学报（社会科学版）
大連海事大學學報（社會科學版）
대련해사대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF DALIAN MARITIME UNIVERSITY（SOCIAL SCIENCES EDITION）
2015年
2期
118-124
,共7页
批评视域%概念隐喻%欧洲主权债务报道
批評視域%概唸隱喻%歐洲主權債務報道
비평시역%개념은유%구주주권채무보도
基于自建语料库以及Black的批评性隐喻分析理论框架,对《卫报》和《美国新闻和世界报道》中2012年和2013年30篇欧洲债务危机报道的3种频率最高的概念隐喻表现模式进行识别、阐释和解读并予以批评性分析,得出财政状况是物体、财政基础是建筑、财政状况是身体的结论.关注概念隐喻的语言层面的分析,同时注重其语篇连贯功能、情感功能和意识形态功能的探析,探析其强烈的话语倾向,剖析欧美政府的不同立场.
基于自建語料庫以及Black的批評性隱喻分析理論框架,對《衛報》和《美國新聞和世界報道》中2012年和2013年30篇歐洲債務危機報道的3種頻率最高的概唸隱喻錶現模式進行識彆、闡釋和解讀併予以批評性分析,得齣財政狀況是物體、財政基礎是建築、財政狀況是身體的結論.關註概唸隱喻的語言層麵的分析,同時註重其語篇連貫功能、情感功能和意識形態功能的探析,探析其彊烈的話語傾嚮,剖析歐美政府的不同立場.
기우자건어료고이급Black적비평성은유분석이론광가,대《위보》화《미국신문화세계보도》중2012년화2013년30편구주채무위궤보도적3충빈솔최고적개념은유표현모식진행식별、천석화해독병여이비평성분석,득출재정상황시물체、재정기출시건축、재정상황시신체적결론.관주개념은유적어언층면적분석,동시주중기어편련관공능、정감공능화의식형태공능적탐석,탐석기강렬적화어경향,부석구미정부적불동립장.
