长春师范大学学报（人文社会科学版）
長春師範大學學報（人文社會科學版）
장춘사범대학학보（인문사회과학판）
Journal of Changchun Normal University (Humanities and Social Sciences)
2015年
1期
135-137
,共3页
文化误读%文化交流%西方中心论
文化誤讀%文化交流%西方中心論
문화오독%문화교류%서방중심론
本文主要论述美籍华裔作家谭恩美的代表作《沉没之鱼》中具有代表性的象征，即沉没之鱼的象征，陈璧璧和容小姐的象征，以及小白哥这一人物形象的象征。通过对这些象征及其意义的分析，发现东西方文化存在着误读和差异。可见，文化之间的平等交流必须建立在相互了解、相互尊重的基础之上。
本文主要論述美籍華裔作傢譚恩美的代錶作《沉沒之魚》中具有代錶性的象徵，即沉沒之魚的象徵，陳璧璧和容小姐的象徵，以及小白哥這一人物形象的象徵。通過對這些象徵及其意義的分析，髮現東西方文化存在著誤讀和差異。可見，文化之間的平等交流必鬚建立在相互瞭解、相互尊重的基礎之上。
본문주요논술미적화예작가담은미적대표작《침몰지어》중구유대표성적상정，즉침몰지어적상정，진벽벽화용소저적상정，이급소백가저일인물형상적상정。통과대저사상정급기의의적분석，발현동서방문화존재착오독화차이。가견，문화지간적평등교류필수건립재상호료해、상호존중적기출지상。
