新闻研究导刊
新聞研究導刊
신문연구도간
JOURNALISM RESEARCH HERALD
2015年
10期
20-21,34
,共3页
口述影像%视障者服务%推广
口述影像%視障者服務%推廣
구술영상%시장자복무%추엄
视障口述影像服务,是一种通过口语叙述,将视障者无法接收的影像信息转换成言辞符号,以帮助视障者克服视觉障碍的服务。从对电视、电影、戏剧、博物馆展览、自然景观的口语描述到教科书插图的文字解说等都属于口述影像的范畴。口述影像服务源起于美国,在西方国家取得了一定发展。我国的台湾、香港和大陆地区也陆陆续续出现了口述影像服务。在我国,口述影像虽然逐渐在起步和发展,但仍存在一些障碍。本文旨在分析口述影像服务在国内的发展现状,为其在中国大陆地区的发展提供建议。
視障口述影像服務,是一種通過口語敘述,將視障者無法接收的影像信息轉換成言辭符號,以幫助視障者剋服視覺障礙的服務。從對電視、電影、戲劇、博物館展覽、自然景觀的口語描述到教科書插圖的文字解說等都屬于口述影像的範疇。口述影像服務源起于美國,在西方國傢取得瞭一定髮展。我國的檯灣、香港和大陸地區也陸陸續續齣現瞭口述影像服務。在我國,口述影像雖然逐漸在起步和髮展,但仍存在一些障礙。本文旨在分析口述影像服務在國內的髮展現狀,為其在中國大陸地區的髮展提供建議。
시장구술영상복무,시일충통과구어서술,장시장자무법접수적영상신식전환성언사부호,이방조시장자극복시각장애적복무。종대전시、전영、희극、박물관전람、자연경관적구어묘술도교과서삽도적문자해설등도속우구술영상적범주。구술영상복무원기우미국,재서방국가취득료일정발전。아국적태만、향항화대륙지구야륙륙속속출현료구술영상복무。재아국,구술영상수연축점재기보화발전,단잉존재일사장애。본문지재분석구술영상복무재국내적발전현상,위기재중국대륙지구적발전제공건의。