中国医疗器械信息
中國醫療器械信息
중국의료기계신식
CHINA MEDICAL DEVICES INFORMATION
2015年
5期
30-33,55
,共5页
邵文鹏%王韵晴%李闻涛%陈敏
邵文鵬%王韻晴%李聞濤%陳敏
소문붕%왕운청%리문도%진민
无针注射器%喷射%射流%动力源%驱动力%注射过程
無針註射器%噴射%射流%動力源%驅動力%註射過程
무침주사기%분사%사류%동력원%구동력%주사과정
needle-free injector%jet injection%jet%power source%driving force%injection process
无针注射器是一种利用新途径将不同药物导入患者体内,而不是采用传统注射针穿刺皮肤的注射装置。无针技术非常显著的益处是减少了患者对注射针头使用的忧虑。与传统注射针相比,无针注射系统的优点是注射速度较快,并且不存在针头处置的问题。这不仅能增加医药工业的销售额,而且能提高给药顺应性及增大产量。如今,无针注射技术作为一种稳步发展的技术,有望在未来开拓出更为广阔的发展前景。
無針註射器是一種利用新途徑將不同藥物導入患者體內,而不是採用傳統註射針穿刺皮膚的註射裝置。無針技術非常顯著的益處是減少瞭患者對註射針頭使用的憂慮。與傳統註射針相比,無針註射繫統的優點是註射速度較快,併且不存在針頭處置的問題。這不僅能增加醫藥工業的銷售額,而且能提高給藥順應性及增大產量。如今,無針註射技術作為一種穩步髮展的技術,有望在未來開拓齣更為廣闊的髮展前景。
무침주사기시일충이용신도경장불동약물도입환자체내,이불시채용전통주사침천자피부적주사장치。무침기술비상현저적익처시감소료환자대주사침두사용적우필。여전통주사침상비,무침주사계통적우점시주사속도교쾌,병차불존재침두처치적문제。저불부능증가의약공업적소수액,이차능제고급약순응성급증대산량。여금,무침주사기술작위일충은보발전적기술,유망재미래개탁출경위엄활적발전전경。
Needle-free injector is a novel type of device for medicine injection that introduce various medicines into patients without piercing the skin with a conventional needle. Needle-free technology offers the very obvious beneift of reducing patient concern about the use of needle. Compared with conventional needles, the beneifts of needle-free injector include very fast injection and no needle disposal issues. Not only it can beneift the pharmaceutical industry in increasing product sales, it has the added potential to increase compliance with dosage regimens and improved outcomes. Today, they are a steadily developing technology that promises to provide broader prospects for development in the future.