长春师范大学学报(人文社会科学版)
長春師範大學學報(人文社會科學版)
장춘사범대학학보(인문사회과학판)
Journal of Changchun Normal University (Humanities and Social Sciences)
2015年
2期
72-76
,共5页
泛化表达%话语语用身份%建构
汎化錶達%話語語用身份%建構
범화표체%화어어용신빈%건구
general extender%conversational identities%construct
泛化表达是一种高频使用的多词序列。本文从语用身份出发,以MICASE学术口语语料库中的泛化表达or something为例,分析了泛化表达在语篇特征、话语内容、言语行为方面的话语实践。在机构身份和关系身份相对稳定的学术口语中,泛化表达有助于交际者通过操控话轮转换、修正话语内容和调整言语行为的语力,建构适切的话语语用身份,满足当前语境下的交际需求。
汎化錶達是一種高頻使用的多詞序列。本文從語用身份齣髮,以MICASE學術口語語料庫中的汎化錶達or something為例,分析瞭汎化錶達在語篇特徵、話語內容、言語行為方麵的話語實踐。在機構身份和關繫身份相對穩定的學術口語中,汎化錶達有助于交際者通過操控話輪轉換、脩正話語內容和調整言語行為的語力,建構適切的話語語用身份,滿足噹前語境下的交際需求。
범화표체시일충고빈사용적다사서렬。본문종어용신빈출발,이MICASE학술구어어료고중적범화표체or something위례,분석료범화표체재어편특정、화어내용、언어행위방면적화어실천。재궤구신빈화관계신빈상대은정적학술구어중,범화표체유조우교제자통과조공화륜전환、수정화어내용화조정언어행위적어력,건구괄절적화어어용신빈,만족당전어경하적교제수구。
General extender is a kind of frequently used multiword sequence. Basing on pragmatic identity, this paper uses or something in MICASE as an example to analyze the conversational practice in terms of textual features, related content, and speech acts. It is found that in academic spoken English, where institutional identities and relational identities are relatively stable, general extenders can help to construct conversational identities dynamically, slightly adjusting communicators’ existent identities in order to satisfy the goal of situated communication.