长春师范大学学报(人文社会科学版)
長春師範大學學報(人文社會科學版)
장춘사범대학학보(인문사회과학판)
Journal of Changchun Normal University (Humanities and Social Sciences)
2015年
2期
15-18
,共4页
《昭明文选》%两家注%《述祖德诗二首》
《昭明文選》%兩傢註%《述祖德詩二首》
《소명문선》%량가주%《술조덕시이수》
《昭明文选》文类繁多,词章优美,成为历代文人、学者阅读、品鉴的蓝本,对其注释亦应运而生,流传下来的主要是李善注与五臣注。然两家注因其注释体例不同而呈现出不一的训诂面貌,历代文人、学者对两家注颇有争论。本文以《述祖德诗二首》为例,浅析两家注注释体例、产生背景与阅读人群以及雅俗之融合等问题,以价值中立的原则客观论述两家注之优劣。
《昭明文選》文類繁多,詞章優美,成為歷代文人、學者閱讀、品鑒的藍本,對其註釋亦應運而生,流傳下來的主要是李善註與五臣註。然兩傢註因其註釋體例不同而呈現齣不一的訓詁麵貌,歷代文人、學者對兩傢註頗有爭論。本文以《述祖德詩二首》為例,淺析兩傢註註釋體例、產生揹景與閱讀人群以及雅俗之融閤等問題,以價值中立的原則客觀論述兩傢註之優劣。
《소명문선》문류번다,사장우미,성위역대문인、학자열독、품감적람본,대기주석역응운이생,류전하래적주요시리선주여오신주。연량가주인기주석체례불동이정현출불일적훈고면모,역대문인、학자대량가주파유쟁론。본문이《술조덕시이수》위례,천석량가주주석체례、산생배경여열독인군이급아속지융합등문제,이개치중립적원칙객관논술량가주지우렬。