卷宗
捲宗
권종
JUANZONG
2015年
5期
537-537,538
,共2页
《了不起的盖茨比》%电影改编%艺术特色%批评接受%转换互动
《瞭不起的蓋茨比》%電影改編%藝術特色%批評接受%轉換互動
《료불기적개자비》%전영개편%예술특색%비평접수%전환호동
本文从美国作家菲茨杰拉德的小说《了不起的盖茨比》的电影改编为例，探讨文学作品电影改编的艺术特色、批评接受，文字文本和影视图像之间的互动关系。本文认为，文学的电影改编通过现代电影技术突破了屏幕的限制，将观众完全置于一个分外逼真的“真实”世界中，影视艺术提升了文学作品的内涵，改变了文学作品传统的阅读接受方式、传播方式甚至创作模式。
本文從美國作傢菲茨傑拉德的小說《瞭不起的蓋茨比》的電影改編為例，探討文學作品電影改編的藝術特色、批評接受，文字文本和影視圖像之間的互動關繫。本文認為，文學的電影改編通過現代電影技術突破瞭屏幕的限製，將觀衆完全置于一箇分外逼真的“真實”世界中，影視藝術提升瞭文學作品的內涵，改變瞭文學作品傳統的閱讀接受方式、傳播方式甚至創作模式。
본문종미국작가비자걸랍덕적소설《료불기적개자비》적전영개편위례，탐토문학작품전영개편적예술특색、비평접수，문자문본화영시도상지간적호동관계。본문인위，문학적전영개편통과현대전영기술돌파료병막적한제，장관음완전치우일개분외핍진적“진실”세계중，영시예술제승료문학작품적내함，개변료문학작품전통적열독접수방식、전파방식심지창작모식。
