CAJ | 학술논문

目的：：探讨延续性护理对乳腺癌术后患者自我护理能力的影响,提高生活质量。方法：选取乳腺癌术后患者70例,随机分为对照组和观察组,每组各35例。对照组患者给予常规护理,观察组患者在此基础上实施个体化延续护理,12个月后采用问卷调查方式比较患者生存质量。结果：两组患者生存质量在实施个体化干预前,差异无统计学意义(P>0.05)；实施干预后,除生理职能和躯体疼痛两个维度外,观察组患者在生理机能、一般健康状况等项生活质量综合评分均高于对照组,差异明显(P<0.05)。结论：延续性护理可有效地提高乳腺癌术后患者的自我护理能力,改善其生活质量,促进患者康复。
목적：：탐토연속성호리대유선암술후환자자아호리능력적영향,제고생활질량。방법：선취유선암술후환자70례,수궤분위대조조화관찰조,매조각35례。대조조환자급여상규호리,관찰조환자재차기출상실시개체화연속호리,12개월후채용문권조사방식비교환자생존질량。결과：량조환자생존질량재실시개체화간예전,차이무통계학의의(P>0.05)；실시간예후,제생리직능화구체동통량개유도외,관찰조환자재생리궤능、일반건강상황등항생활질량종합평분균고우대조조,차이명현(P<0.05)。결론：연속성호리가유효지제고유선암술후환자적자아호리능력,개선기생활질량,촉진환자강복。
Objective: To study effects of continuous nursing intervention on self-nursing ability and quality of life for dis-charged patients with breast cancer. Methods:70 discharged patients with breast cancer were randomly divided into control group and experimental group, and each group had 35 cases. The control group was given normal nursing, while the experiment group adopted the continuous nursing. 12 months later, the quality of life of the two groups was compared by a questionnaire. Results:Before the indi-vidualized intervention, there was no difference in the quality of life between the two groups (P>0. 05). After the intervention, the comprehensive scores of quality of life including physiological function, general health conditions and the like of experiment group were higher than those of control group, except the scores of physical role and body pain two dimensions, and the differences were significant (P<0. 05). Conclusions:The continuous nursing for discharged patients with breast cancer can improvethe self-nursing ability, im-prove the quality of life, and promote the patients' rehabilitation.