湘潭大学学报（哲学社会科学版）
湘潭大學學報（哲學社會科學版）
상담대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF XIANGTAN UNIVERSITY (PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES)
2015年
3期
114-116,154
,共4页
乔伊斯·卡罗尔·欧茨%译介%研究%述评
喬伊斯·卡囉爾·歐茨%譯介%研究%述評
교이사·잡라이·구자%역개%연구%술평
国内欧茨译介与研究始于1970年代末.译介可分为黄金期、沉寂期和复苏期三个阶段,研究则主要聚焦于对欧茨的女性主义批评、生态伦理批评和暴力与悲剧创作研究等方面.译介方面,与其创作总量相比,国内翻译出版的欧茨作品种类和数量明显不足;研究方面取得了一些成果,但仍存在研究范围狭窄,批评方法缺少创新,研究程度不够深入等不足.
國內歐茨譯介與研究始于1970年代末.譯介可分為黃金期、沉寂期和複囌期三箇階段,研究則主要聚焦于對歐茨的女性主義批評、生態倫理批評和暴力與悲劇創作研究等方麵.譯介方麵,與其創作總量相比,國內翻譯齣版的歐茨作品種類和數量明顯不足;研究方麵取得瞭一些成果,但仍存在研究範圍狹窄,批評方法缺少創新,研究程度不夠深入等不足.
국내구자역개여연구시우1970년대말.역개가분위황금기、침적기화복소기삼개계단,연구칙주요취초우대구자적녀성주의비평、생태윤리비평화폭력여비극창작연구등방면.역개방면,여기창작총량상비,국내번역출판적구자작품충류화수량명현불족;연구방면취득료일사성과,단잉존재연구범위협착,비평방법결소창신,연구정도불구심입등불족.
