宁夏大学学报（人文社会科学版）
寧夏大學學報（人文社會科學版）
저하대학학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF NINGXIA UNIVERSITY (HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES EDITION）
2015年
3期
86-89
,共4页
杜甫%《饮中八仙歌》%逃禅%避世参禅
杜甫%《飲中八仙歌》%逃禪%避世參禪
두보%《음중팔선가》%도선%피세삼선
杜诗《饮中八仙歌》中“逃禅”一词,向来有两种相反的解释,一为“逃避禅修”,一为“避世参禅”.宋人注杜诗,都取后一义,清人注杜诗多取前一义,令人注杜诗多从清人谬说,已成定论.实则“逃禅”一词为宋代以来诗文中所常见,都是“避世参禅”的意思,不可误解为“逃避禅修”.从词语结构和用法上看,“逃禅”一词与“逃生”“逃命”“逃耕”相同.从《饮中八仙歌》的诗意看,“逃禅”一词也应该解释为“避世参禅”.
杜詩《飲中八仙歌》中“逃禪”一詞,嚮來有兩種相反的解釋,一為“逃避禪脩”,一為“避世參禪”.宋人註杜詩,都取後一義,清人註杜詩多取前一義,令人註杜詩多從清人謬說,已成定論.實則“逃禪”一詞為宋代以來詩文中所常見,都是“避世參禪”的意思,不可誤解為“逃避禪脩”.從詞語結構和用法上看,“逃禪”一詞與“逃生”“逃命”“逃耕”相同.從《飲中八仙歌》的詩意看,“逃禪”一詞也應該解釋為“避世參禪”.
두시《음중팔선가》중“도선”일사,향래유량충상반적해석,일위“도피선수”,일위“피세삼선”.송인주두시,도취후일의,청인주두시다취전일의,령인주두시다종청인류설,이성정론.실칙“도선”일사위송대이래시문중소상견,도시“피세삼선”적의사,불가오해위“도피선수”.종사어결구화용법상간,“도선”일사여“도생”“도명”“도경”상동.종《음중팔선가》적시의간,“도선”일사야응해해석위“피세삼선”.
