中国继续医学教育
中國繼續醫學教育
중국계속의학교육
CHINA CONTINUING MEDICAL EDUCATION
2015年
12期
71-72
,共2页
阑尾周围脓肿%腹腔镜手术%开腹手术
闌尾週圍膿腫%腹腔鏡手術%開腹手術
란미주위농종%복강경수술%개복수술
Periappendiceal abscess%Laparoscopic operation%Laparotomy operation
目的：分析阑尾周围脓肿的最佳手术方式。方法随机选取64例阑尾周围脓肿患者，根据手术方式分为观察组（腹腔镜手术）与对照组（开腹手术）。结果观察组手术时间、排气时间及住院时间较对照组短，并发症发生率低于对照组，一期手术率显著低于对照组。结论腹腔镜手术适用于病程低于5 d的阑尾周围脓肿患者，损伤小，恢复快，具有独特优势；病程超过5 d者应选择开腹手术，彻底引流，疗效显著。
目的：分析闌尾週圍膿腫的最佳手術方式。方法隨機選取64例闌尾週圍膿腫患者，根據手術方式分為觀察組（腹腔鏡手術）與對照組（開腹手術）。結果觀察組手術時間、排氣時間及住院時間較對照組短，併髮癥髮生率低于對照組，一期手術率顯著低于對照組。結論腹腔鏡手術適用于病程低于5 d的闌尾週圍膿腫患者，損傷小，恢複快，具有獨特優勢；病程超過5 d者應選擇開腹手術，徹底引流，療效顯著。
목적：분석란미주위농종적최가수술방식。방법수궤선취64례란미주위농종환자，근거수술방식분위관찰조（복강경수술）여대조조（개복수술）。결과관찰조수술시간、배기시간급주원시간교대조조단，병발증발생솔저우대조조，일기수술솔현저저우대조조。결론복강경수술괄용우병정저우5 d적란미주위농종환자，손상소，회복쾌，구유독특우세；병정초과5 d자응선택개복수술，철저인류，료효현저。
Objective To analyze the optimal operation mode of periappendiceal abscess.Methods Randomly selected 64 cases of appendiceal abscess patients, according to the operation mode is divided into the observation group (laparoscopic operation) and control group (open operation).ResultsIn the observation group, operation time, exhaust time and hospital time shorter than the control group, the incidence of complications was significantly lower than that of control group. One stage operation was significantly lower than that of control group.Conclusion On the basis of reasonable selection of operation mode of appendiceal abscess cases.
