CAJ | 학술논문

随着本科人才培养由理论型向应用型、技术型转变，本科的人才培养模式需要以市场需求为导向，加强人才的职业能力培养。承德是国际知名旅游城市，地处在环首都经济圈和京津冀城市圈的重要位置，需要大批高水平翻译人才。制定适合地方经济发展的翻译人才培养模式，可以为本地经济发展培养优秀翻译人才，服务地方经济，从而进一步提升城市国际形象。
수착본과인재배양유이론형향응용형、기술형전변，본과적인재배양모식수요이시장수구위도향，가강인재적직업능력배양。승덕시국제지명여유성시，지처재배수도경제권화경진기성시권적중요위치，수요대비고수평번역인재。제정괄합지방경제발전적번역인재배양모식，가이위본지경제발전배양우수번역인재，복무지방경제，종이진일보제승성시국제형상。
With the undergraduate course personnel training from theory to application, technical transformation, undergraduate course personnel training mode need to take market demand as the guidance, strengthen the professional ability training talents. Chengde is famous international tourist city, is located in the ring the capital economic circle and the important position of the Beijing-Tianjin-Hebei urban circle, needs a large number of high level talents. Suitable for local economic development of the translation talents training mode, can cultivate excellent translation talents for local economic development, services for the local economy, to further enhance the city image in the world.