CAJ | 학술논문

目的：探讨 MOTOmed 运动训练对胸腰段脊髓损伤患者平衡功能的影响。方法将2009年1月—2013年8月60例胸腰段脊髓损伤患者按随机数字表法分为观察组和对照组各30例。对照组患者进行常规康复训练,观察组在常规康复训练的基础上进行MOTOmed训练。康复前及康复训练后4,8个疗程分别对采用Berg平衡量表(BBS)评定患者的平衡功能。结果康复训练4,8个疗程后,观察组患者BBS评分分别为(27.37±5.38),(33.30±4.90)分,均高于对照组,差异有统计学意义(t值分别为7.569,7.796；P<0.01)。结论 MOTOmed训练配合常规康复训练可较好地改善恢复期胸腰段脊髓损伤患者的平衡功能。
목적：탐토 MOTOmed 운동훈련대흉요단척수손상환자평형공능적영향。방법장2009년1월—2013년8월60례흉요단척수손상환자안수궤수자표법분위관찰조화대조조각30례。대조조환자진행상규강복훈련,관찰조재상규강복훈련적기출상진행MOTOmed훈련。강복전급강복훈련후4,8개료정분별대채용Berg평형량표(BBS)평정환자적평형공능。결과강복훈련4,8개료정후,관찰조환자BBS평분분별위(27.37±5.38),(33.30±4.90)분,균고우대조조,차이유통계학의의(t치분별위7.569,7.796；P<0.01)。결론 MOTOmed훈련배합상규강복훈련가교호지개선회복기흉요단척수손상환자적평형공능。
Objective To study the effect of MOTOmed training on balance function among patients with thoracolumbar spinal cord injuries. Methods A total of 60 patients with thoracolumbar spinal cord injuries were selected by random number from January 2009 to August 2013, and they were divided into the observation group and the control group, with 30 cases in each group. The control group was given the conventional rehabilitation training, while the observation group was given the MOTOmed training. Before rehabilitation, and four courses and eight courses after rehabilitation training, the Berg Balance Scale ( BBS) was used to evaluate the balance function. Results Four courses and eight courses after rehabilitation training, the BBS score of the observation group were (27. 37 ± 5. 38) and (33. 30 ± 4. 90), which were significantly higher than those of the control group (t=7. 569, 7. 796, respectively;P<0. 01). Conclusions The MOTOmed training combined with routine rehabilitation training can improve the balance function in patients with thoracolumbar spinal cord injury.