校园英语（上旬）
校園英語（上旬）
교완영어（상순）
English on Campus
2015年
5期
231-232
,共2页
形式对等%动态对等%翻译%选择
形式對等%動態對等%翻譯%選擇
형식대등%동태대등%번역%선택
译者在翻译时往往面临形式对等与动态对等的困难抉择，本文提出了两种翻译策略的选择依据与原则，利用案例阐释了译者该如何考虑语言与文化差异等因素最终做出明智抉择。
譯者在翻譯時往往麵臨形式對等與動態對等的睏難抉擇，本文提齣瞭兩種翻譯策略的選擇依據與原則，利用案例闡釋瞭譯者該如何攷慮語言與文化差異等因素最終做齣明智抉擇。
역자재번역시왕왕면림형식대등여동태대등적곤난결택，본문제출료량충번역책략적선택의거여원칙，이용안례천석료역자해여하고필어언여문화차이등인소최종주출명지결택。
