CAJ | 학술논문

苏童作品被翻译成英、法等多种语种而在海外广泛传播，他积极参加各种对外文学交流活动，促进了国外读者对自己作品的了解。国外评论界对苏童作品给予了高度评价，研究者也将其作为研究的课题。苏童在海外被接受主要是因为他具有出色的讲故事能力和独特的历史意识。
소동작품피번역성영、법등다충어충이재해외엄범전파，타적겁삼가각충대외문학교류활동，촉진료국외독자대자기작품적료해。국외평론계대소동작품급여료고도평개，연구자야장기작위연구적과제。소동재해외피접수주요시인위타구유출색적강고사능력화독특적역사의식。
Su Tong’s works have been translated into English, French and other languages and widely spread abroad, he took an active part in all kinds of foreign literary exchanges, promoted the foreign readers understanding of his work. Foreign critics of works of su tong gave high evaluation, the researchers also use it as a research topic. Su tong is accepted abroad mainly because he has a good ability to tell a story and unique historical consciousness.