CAJ | 학술논문

目的：探讨中医推拿手法治疗小儿外感风寒型咳嗽的疗效及可靠性。方法选择安徽中医药大学第一附属医院小儿推拿科2013年1月至2014年9月诊治的小儿外感风寒型咳嗽患儿70例，依据就诊先后顺序按随机数字表法分为治疗组和对照组各35例。观察组采用小儿推拿方法治疗；对照组采用中药内服方法治疗。两组均治疗5 d为1个疗程，1个疗程后统计疗效，观察两组患儿治疗前后症状、体征等改善情况。结果治疗组痊愈5例（14.29%），显效22例（62.86%），有效7例（20.00%），无效1例（2.86%），总有效率为97.14%；对照组痊愈2例（5.71%），显效18例（51.43%），有效9例（25.71%），无效6例（17.14%），总有效率为82.86%。两组患儿治疗后总有效率比较，差异有统计学意义（P<0.05）。结论中医推拿治疗具有较好疗效，安全可靠，患儿易于接受，可避免患儿畏药、扎针难及西药带来的不良反应等问题，可在临床推广应用。
목적：탐토중의추나수법치료소인외감풍한형해수적료효급가고성。방법선택안휘중의약대학제일부속의원소인추나과2013년1월지2014년9월진치적소인외감풍한형해수환인70례，의거취진선후순서안수궤수자표법분위치료조화대조조각35례。관찰조채용소인추나방법치료；대조조채용중약내복방법치료。량조균치료5 d위1개료정，1개료정후통계료효，관찰량조환인치료전후증상、체정등개선정황。결과치료조전유5례（14.29%），현효22례（62.86%），유효7례（20.00%），무효1례（2.86%），총유효솔위97.14%；대조조전유2례（5.71%），현효18례（51.43%），유효9례（25.71%），무효6례（17.14%），총유효솔위82.86%。량조환인치료후총유효솔비교，차이유통계학의의（P<0.05）。결론중의추나치료구유교호료효，안전가고，환인역우접수，가피면환인외약、찰침난급서약대래적불량반응등문제，가재림상추엄응용。