针灸推拿医学（英文版）
針灸推拿醫學（英文版）
침구추나의학（영문판）
JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND TUINA SCIENCE
2015年
3期
203-206
,共4页
针灸疗法%针刺疗法%拔罐%宫颈肿瘤%术后并发症%尿潴留
針灸療法%針刺療法%拔罐%宮頸腫瘤%術後併髮癥%尿潴留
침구요법%침자요법%발관%궁경종류%술후병발증%뇨저류
Acupuncture-moxibustion Therapy%Acupuncture Therapy%Cupping Therapy%Uterine Cervical Neoplasms%Postoperative Complications%Urinary Retention
目的：观察针灸治疗宫颈癌术后尿潴留的临床疗效。方法：符合纳入标准的50例患者，根据就诊顺序按单、双号随机分为治疗组和对照组，每组25例。对照组予以妇科术后留置导尿常规处理，治疗组在对照组基础上于术后第7天予以针灸、拔罐治疗，观察治疗后两组患者的残余尿量及总有效率。结果：经过7 d治疗，治疗组总有效率92.0%，对照组为72.0%，两组总有效率差异有统计学意义(P＜0.05)。结论：常规治疗基础上加用针灸、拔罐对宫颈癌术后尿潴留有确切疗效，值得临床推广使用。
目的：觀察針灸治療宮頸癌術後尿潴留的臨床療效。方法：符閤納入標準的50例患者，根據就診順序按單、雙號隨機分為治療組和對照組，每組25例。對照組予以婦科術後留置導尿常規處理，治療組在對照組基礎上于術後第7天予以針灸、拔罐治療，觀察治療後兩組患者的殘餘尿量及總有效率。結果：經過7 d治療，治療組總有效率92.0%，對照組為72.0%，兩組總有效率差異有統計學意義(P＜0.05)。結論：常規治療基礎上加用針灸、拔罐對宮頸癌術後尿潴留有確切療效，值得臨床推廣使用。
목적：관찰침구치료궁경암술후뇨저류적림상료효。방법：부합납입표준적50례환자，근거취진순서안단、쌍호수궤분위치료조화대조조，매조25례。대조조여이부과술후류치도뇨상규처리，치료조재대조조기출상우술후제7천여이침구、발관치료，관찰치료후량조환자적잔여뇨량급총유효솔。결과：경과7 d치료，치료조총유효솔92.0%，대조조위72.0%，량조총유효솔차이유통계학의의(P＜0.05)。결론：상규치료기출상가용침구、발관대궁경암술후뇨저류유학절료효，치득림상추엄사용。
Objective:To observe the efficacy of acupuncture-moxibustion therapy in treating urinary retention after surgery for cervical cancer. Methods:Fifty eligible patients were randomized into a treatment group and a control group by their visiting sequence, 25 in each group. The control group was intervened by indwelling urethral catheter after gynecological surgery; while the treatment group started to receive acupuncture-moxibustion and cupping treatment at the 7th day after surgery, in addition to the intervention given to the control group. The residual urine volume and total effective rate of the two groups were detected. Results:After 7-day treatments, the total effective rate was 92.0% in the treatment group versus 72.0% in the control group, and the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion:Acupuncture-moxibustion treatment plus cupping based on the conventional intervention is effective for urinary retention after surgery for cervical cancer, worth promoting in clinic.
