CAJ | 학술논문

目的：探讨采用红花药熨法改善护士腰肌劳损的效果。方法采用目的抽样方法于2014年2—6月选取患有慢性腰肌劳损的护士60名,随机分为实验组和对照组,各30名。对照组采用推拿按摩方法,实验组采用红花药熨法。干预前后使用Oswestry功能障碍指数问卷表( ODI)评价两组治疗效果。结果干预前,两组护士的ODI差异无统计学意义(t=0.024,P>0.05)。干预后,两组护士的ODI均降低,差异均有统计学意义(P<0.01),表明两种方法均能改善患者症状。干预后,两组ODI差异无统计学意义(t=0.121,P>0.05),表明两种治疗方法的作用相当。结论红花药熨法能够改善护士腰肌劳损症状,与推拿方法等效,且操作不需要专业人员、简单经济,限制少,适合在患有腰肌劳损的护理人员中推广使用。
목적：탐토채용홍화약의법개선호사요기로손적효과。방법채용목적추양방법우2014년2—6월선취환유만성요기로손적호사60명,수궤분위실험조화대조조,각30명。대조조채용추나안마방법,실험조채용홍화약의법。간예전후사용Oswestry공능장애지수문권표( ODI)평개량조치료효과。결과간예전,량조호사적ODI차이무통계학의의(t=0.024,P>0.05)。간예후,량조호사적ODI균강저,차이균유통계학의의(P<0.01),표명량충방법균능개선환자증상。간예후,량조ODI차이무통계학의의(t=0.121,P>0.05),표명량충치료방법적작용상당。결론홍화약의법능구개선호사요기로손증상,여추나방법등효,차조작불수요전업인원、간단경제,한제소,괄합재환유요기로손적호리인원중추엄사용。
Objective To explore the effect of hot application of carthamus tinctorious for nurses with chronic lumbar strain. Methods By purpose sampling, a total of 60 nurses with chronic lumbar strain had been chosen from February to June 2014 and were randomly and averagely divided into experimental group ( hot application of carthamus tinctorious) and control group ( massage) . Before and after intervention, the Oswestery disability index was used to assess the results of two groups. Results Before intervention, the ODI disability index had no statistical significance between two groups (t=0. 024,P>0. 05), but after the intervention, the results of two groups declined (P<0. 01), which indicated the improvement of symptom. After intervention, there was no statistical significant between the results of ODI disability indexes in two groups ( t=0. 121,P>0. 05), suggested similar curative effect of two methods. Conclusions The hot application of carthmus tinctorius can improve the symptom of chronic lumbar strain as message, and require unnecessary professional person. It also has less expenditure, less restriction, and can popularized in nurses with chronic lumbar strain.